Whose Ol' Funky Drawers Is These?

Wessen alte schmuddelige Unterhosen sind das?

Whose Ol' Funky Drawers Is These?

Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Unterhosen sind das?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Unterhosen sind das?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Die müssen meinem Bruder gehören, der zockt, denn die haben überall Löcher an den Knien.They must belong to my brother who gambles, 'cause they've got holes all in the knees

Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Socken liegen auf meinem Bett?Hey lawdy mama, whose old funky socks on my bed?
Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Socken liegen auf meinem Bett?Hey lawdy mama, whose old funky socks on my bed?
Die müssen diesem alten ekelhaften Albert gehören, denn die riechen wie etwas, das tot ist.They must belong to that old nasty albert, 'cause they smell like something dead

Hey, liebe Mama, wer hat diesen Ring um die Badewanne hinterlassen?Hey lawdy mama, who left that ring 'round the tub?
Hey, liebe Mama, wer hat diesen Ring um die Badewanne hinterlassen?Hey lawdy mama, who left that ring 'round the tub?
Jeder, der so dreckig wird, sollte mit Handschuhen an den Haaren gepackt werden.Any body that gets that dirty ought t'have his head pulled with gloves

Hey, liebe Mama, was kocht da im Topf?Hey lawdy mama, what's that cooking in the pot?
Hey, liebe Mama, was kocht da im Topf?Hey lawdy mama, what's that cooking in the pot?
Ich hoffe, es sind ein paar ...1 Erbsen und Schinken, die tausend und eins, die ich sehr mag.I hope it's some ...1 peas and ham hocks, the thousand and ones i like a lot

Oh, Alfa-Blätter und Bohnen. Ich wünschte, ich könnte im Bett schlafen,Oh alfa leaves and beans. i wish to sleep in the cot,
denn wenn diese Bohnen anfangen zu wirken, könnte er nach Mars abheben.'cause when those beans start working, he may take off to mars

Hey, liebe Mama, der Maisbrotgeruch kann fliegen,Hey lawdy mama, that cornbread smoke can fly,
Auf dem Heimweg von der Arbeit haben sie mir gesagt, dass sie ihn in der ganzen Nachbarschaft riechen können.On my way home from work they told me they can smell it all over the neighbourhood

Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Unterhosen sind das?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Hey, liebe Mama, wessen alte schmuddeligen Unterhosen sind das?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Die müssen meinem Bruder gehören, der zockt, denn die haben überall Löcher an den Knien.They must belong to my brother who gambles, 'cause they've got holes all in the knees