Whose Ol' Funky Drawers Is These?

¿De quién son estos viejos calzones apestosos?

Whose Ol' Funky Drawers Is These?

Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calzones apestosos?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calzones apestosos?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Parecen ser de mi hermano que juega a los dados, porque tienen agujeros en las rodillasThey must belong to my brother who gambles, 'cause they've got holes all in the knees

Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calcetines apestosos en mi cama?Hey lawdy mama, whose old funky socks on my bed?
Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calcetines apestosos en mi cama?Hey lawdy mama, whose old funky socks on my bed?
Deben ser de ese viejo asqueroso Alberto, porque huelen como algo muertoThey must belong to that old nasty albert, 'cause they smell like something dead

Hey querida mamá, ¿quién dejó ese anillo alrededor de la bañera?Hey lawdy mama, who left that ring 'round the tub?
Hey querida mamá, ¿quién dejó ese anillo alrededor de la bañera?Hey lawdy mama, who left that ring 'round the tub?
Cualquiera que se ensucie así debería tener la cabeza lavada con guantesAny body that gets that dirty ought t'have his head pulled with gloves

Hey querida mamá, ¿qué está cocinando en la olla?Hey lawdy mama, what's that cooking in the pot?
Hey querida mamá, ¿qué está cocinando en la olla?Hey lawdy mama, what's that cooking in the pot?
Espero que sean algunas...1 guisantes y jamones, los mil y uno que me gustan muchoI hope it's some ...1 peas and ham hocks, the thousand and ones i like a lot

Oh hojas de alfa y frijoles. Quisiera dormir en la cama,Oh alfa leaves and beans. i wish to sleep in the cot,
porque cuando esos frijoles empiezan a funcionar, puede que se vaya a Marte'cause when those beans start working, he may take off to mars

Hey querida mamá, ese humo de pan de maíz puede volar,Hey lawdy mama, that cornbread smoke can fly,
En mi camino a casa del trabajo me dijeron que pueden olerlo por todo el vecindarioOn my way home from work they told me they can smell it all over the neighbourhood

Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calzones apestosos?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Hey querida mamá, ¿de quién son estos viejos calzones apestosos?Hey lawdy mama, whose old funky drawers are these?
Parecen ser de mi hermano que juega a los dados, porque tienen agujeros en las rodillasThey must belong to my brother who gambles, 'cause they've got holes all in the knees