Traducción generada automáticamente
Charlotte ou Sarah
Louki Pierre
Charlotte ou Sarah
N'ayant pas connu l'amour depuis plus de vingt ansJ'avais, disons, le cœur en veilleuse.Pourtant j'ai du sex-appeal et je suis bien portant,Mais pas de Juliette pour autant.Et voilà que dans ma vie tombent en même tempsDeux créatures ensorceleuses.Mais deux à la fois c'est beaucoup pour un débutant,Pardonnez si je suis hésitant.Je n'sais pasSi je dois baiser CharlotteOu embras-Ser Sarah.Charlotte aDe délicieuses culottes,Sarah a de beaux bras.Je n'sais pasSi Charlotte sans culotteEst mieux qu'Sa-Rah sans bras.Si c'est laCulotte qui me piloteVoyez mon embarras.Je n' peux pas dire que je n'aime pas Sarah à cause des culottesqu'elle n'a pas.Mais j' peux pas soutenir de même que Charlotte ne meplaît pas à cause des bras de Sarah.Dans mon casComment faire saperlotte ?Si je choi-Sis Sarah,Dans ses brasLa culotte de CharlottePour sûr me manquera.Plus je rêve de cueillir ces fruits d'amour charmantsEt plus j'appréhende la cueillette.Me faudra-t-il les honorer simultanémentEt comment m'en sortir autrement ?Si je peux offrir mon cœur à chacune en donnantUn ventricule et une oreillette,Il est d'autres attributs que je ne puis vraimentDétailler inconsidérément.Je n'sais pasSi je dois chasser CharlotteOu rembar-Rer Sarah.Que feraLa culotte de CharlotteSi Sarah baisse les bras ?Et si Sa-Rah veut porter la culotte,Qu'est-c' que Char-Lotte dira ?Car si Char-Lotte a beaucoup de culottes,Sarah n'a que deux bras.Bien sûr Charlotte m'asticote, pour un cœur tant et tant deculottes, tentation !Oui mais Sarah est polyglotte, une polyglotte sans culotte c'estbien pour la conversation.Me faudra-T-il me donner à CharlotteEt SarahA la fois ?Gare à moi,Si deux souris me pelotent,Je suis fait comme un rat.Je n' sais pasSi je dois baiser CharlotteOu embras-Ser Sarah.Charlotte aDe délicieuses culottes,Sarah a de beaux bras.
Charlotte o Sarah
No habiendo conocido el amor desde hace más de veinte años
Tenía, digamos, el corazón en pausa.
Sin embargo, tengo sex appeal y estoy en buena forma,
Pero no tengo a Julieta por el momento.
Y aquí es cuando en mi vida caen al mismo tiempo
Dos criaturas hechiceras.
Pero dos a la vez es mucho para un principiante,
Perdón si soy indeciso.
No sé
Si debo acostarme con Charlotte
O encender a Sarah.
Charlotte tiene
Deliciosas bragas,
Sarah tiene hermosos brazos.
No sé
Si Charlotte sin bragas
Es mejor que Sarah sin brazos.
Si es la
Braga la que me guía
Vean mi dilema.
No puedo decir que no me guste Sarah por las bragas
que no tiene.
Pero no puedo afirmar lo mismo de Charlotte porque los brazos de Sarah
no me agradan.
En mi caso
¿Cómo hacer, caramba?
Si elijo a Sarah,
En sus brazos
La falta de las bragas de Charlotte
seguro me faltará.
Cuanto más sueño con recoger estos encantadores frutos de amor
más temo la cosecha.
¿Debo honrarlas simultáneamente
y cómo salir de esta situación de otra manera?
Si puedo ofrecer mi corazón a cada una dando
un ventrículo y una aurícula,
Hay otros atributos que realmente no puedo
detallar sin consideración.
No sé
Si debo cazar a Charlotte
O rechazar a Sarah.
¿Qué hará
La braga de Charlotte
si Sarah baja los brazos?
Y si Sarah quiere llevar la braga,
¿Qué dirá Charlotte?
Porque si Charlotte tiene muchas bragas,
Sarah solo tiene dos brazos.
Por supuesto, Charlotte me tienta, ¡por un corazón tan lleno de bragas, tentación!
Pero Sarah es políglota, una políglota sin bragas es buena para la conversación.
¿Debo entregarme a Charlotte
y a Sarah
al mismo tiempo?
Cuidado conmigo,
Si dos ratones me acarician,
estoy atrapado.
No sé
Si debo acostarme con Charlotte
O encender a Sarah.
Charlotte tiene
Deliciosas bragas,
Sarah tiene hermosos brazos.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louki Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: