Чужой Среди Своих

Extraño Entre los Nuestros

Чужой Среди Своих

Estamos en el país del sueño eternoМы в стране вечного сна
En medio del invierno eternoСреди вечной зимы
Donde la conciencia y el honorТам, где совесть и честь
Son solo lastreЛишь балласт
Hemos caído hasta el fondoМы опустились до дна
Y nos hemos quedado solosИ остались одни
Junto a aquellosВместе с теми
Que nos traicionarán mañanaКто завтра предаст

Doler ser un extraño entre los nuestrosБольно быть чужим среди своих

Humo sobre la hoguera apagadaДым над погасшим костром
El fantasma de una primavera cercanaПризрак близкой весны
Ya no nos dará calorНам уже не подарит тепло
Los sueños nos recordaránСны нам напомнят о том
Cómo, confiando en otrosКак мы, веря другим
Perdimos nuestra WaterlooПроиграли своё Ватерлоо

Doler ser un extraño entre los nuestrosБольно быть чужим среди своих
Y ser vergonzoso entre los extrañosИ позорно быть своим среди чужих
A aquellos que fueron honestos en su luchaТем, кто честен был в своей борьбе
Solo les queda creer en sí mismosОстаётся верить лишь самим себе

El mundo en manos largas y pegajosasМир в длинных цепких руках
Todos tienen un régimen asignadoВсем приписан режим
Y la ley dice que el más fuerte tiene la razónИ закон кто сильней, тот и прав
Para vencer el miedo dentro de ellosЧтобы им побороть в себе страх
Los perros han organizado un festínПсы устроили пир
[Festín en tiempos de peste][Пир во время чумы]
De juicios públicos y castigosИз публичных судов и расправ

Doler ser un extraño entre los nuestrosБольно быть чужим среди своих

Doler ser un extraño entre los nuestrosБольно быть чужим среди своих
Y ser vergonzoso entre los extrañosИ позорно быть своим среди чужих
A aquellos que fueron honestos en su luchaТем, кто честен был в своей борьбе
Solo les queda creer en sí mismosОстаётся верить лишь самим себе