Громче и злей!

¡Más fuerte y malvado!

Громче и злей!

El tiempo apaga las luces, las noches se vuelven más oscurasВремя гасит огни, ночи стали темней
Días desolados en el reino de las sombrasБеспросветные дни в сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! No les gusta el estruendoБей барабан! Им не нравится грохот
¡Golpea el tambor! El estruendo será más fuerteБей барабан! Грохот будет сильней
No pasarán! Que nuestro risueño se escucheNo pasaran! Пусть несется наш хохот
En el reino de las sombrasВ сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! Por sótanos y techosБей барабан! По подвалам и крышам
¡Golpea el tambor! En las troneras de las grietasБей барабан! В амбразуры щелей
No pasarán! Querían que fuera más tranquiloNo pasaran! Им хотелось потише
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей

La realidad parece una locura Millones de corazones latiendo al ritmo de los canallasЯвь похожа на бред Миллионы сердец бьются в такт подлецам
En este viejo juego, pero aún no es el final, es el principio del finВ этой старой игре, но ещё не конец, а начало конца
El tiempo apaga las luces, sin hacernos esperar muchoВремя гасит огни, не заставив нас долго ждать
El modo monocromático nos permitirá observar de nuevoМонохромный режим вновь оставит нам наблюдать
Días desolados en el reino de las sombrasБеспросветные дни в сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! No les gusta el estruendoБей барабан! Им не нравится грохот
¡Golpea el tambor! El estruendo será más fuerteБей барабан! Грохот будет сильней
No pasarán! Que nuestro risueño se escucheNo pasaran! Пусть несется наш хохот
En el reino de las sombrasВ сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! Por sótanos y techosБей барабан! По подвалам и крышам
¡Golpea el tambor! En las troneras de las grietasБей барабан! В амбразуры щелей
No pasarán! Querían que fuera más tranquiloNo pasaran! Им хотелось потише
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей

¿Por qué, rebeldes, se apresuraron a meter la cabeza en la arena?Что же вы, бунтари, поспешили залезть с головою в песок?
¿Cómo demonios toda la arrogancia rebelde se desvaneció en un silbido?Как же, чёрт побери, вся бунтарская спесь паром вышла в свисток?
El tiempo apaga las luces, perdiendo en la última rondaВремя гасит огни, проиграв им последний раунд
Les permitimos noquearnos en el undergroundМы позволили им вбить нокаутом в андеграунд
Días desolados en el reino de las sombrasБеспросветные дни в сонном царстве теней

El tiempo apaga las luces, las noches se vuelven más oscurasВремя гасит огни, ночи стали темней
Días desolados en el reino de las sombrasБеспросветные дни в сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! No les gusta el estruendoБей барабан! Им не нравится грохот
¡Golpea el tambor! El estruendo será más fuerteБей барабан! Грохот будет сильней
No pasarán! Que nuestro risueño se escucheNo pasaran! Пусть несется наш хохот
En el reino de las sombrasВ сонном царстве теней

¡Golpea el tambor! Por sótanos y techosБей барабан! По подвалам и крышам
¡Golpea el tambor! En las troneras de las grietasБей барабан! В амбразуры щелей
No pasarán! Todos querían que fuera más tranquiloNo pasaran! Все хотели потише
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей

¡Golpea el tambor!Бей барабан!
¡Aún más fuerte y malvado!Еще громче и злей
¡Golpea el tambor!Бей барабан!
¡Aún más fuerte y malvado!Еще громче и злей
¡Golpea el tambor!Бей барабан!
¡Aún más fuerte y malvado!Еще громче и злей
No pasarán!No pasaran!
Será más fuerte y malvadoБудет громче и злей