Карма Мира

Karma del Mundo

Карма Мира

Aunque cada uno esté obsesionado con el juego del éxito,Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех,
En este mundo hay una ley, una para todos:Но в этом мире есть закон, один для всех:
Cuanto menos deseemos mal a nuestros enemigosЧем меньше мы желаем зла своим врагам
Más luz y calor volverá a nosotrosТем больше света и тепла вернётся нам

Y creo: llegará el díaИ я верю: наступит день
En que el mundo será más cálido para todos...В мире станет теплее всем...

¿Acaso sería malo vivir entre rostros felices?Разве плохо было б жить среди счастливых лиц
¿Dónde en el mapa del mundo no hay enemistad ni fronteras?Где на карте мира нет вражды и нет границ?
Si la cuestión está en nosotros, entonces, tal vez tú o yoЕсли дело в нас, то, может быть, ты или я
Podríamos cambiar algo dentro de nosotros mismosСмогли бы что-то изменить внутри себя

Y creo que algún día llegaráИ я верю, что когда-то наступит день
El mundo se calentará con la bondad y el amor de la genteМир согреет доброта и любовь людей
Si cada uno abre la puerta a su corazónЕсли каждый в свое сердце откроет дверь
Entonces, algún día el mundo será más cálido...То однажды в мире станет теплей...

Cree que algún día llegará...Верь, что когда-то наступит день...
Cree, que el mundo será más cálido para todos...Верь, в мире станет теплее всем...

Cree... Y creo que algún día llegaráВерь... И я верю, что когда-то наступит день
Cree... El mundo se calentará con la bondad y el amor de la genteВерь... Мир согреет доброта и любовь людей
Cree... Si cada uno abre la puerta a su corazónВерь... Если каждый в свое сердце откроет дверь
Entonces, algún día el mundo será más cálido para todos...То однажды в мире станет теплее всем...