Кто Если Не Мы?

¿Quién sino nosotros?

Кто Если Не Мы?

Fragmentos de pueblos hermanosОсколки братских народов
Descendientes de tumbas hermanasПотомки братских могил
¿Quién se elevará por encima de los monstruos?Кто встанет выше уродов
¿De todos aquellos que nos dividieron?Всех тех, кто нас разделил?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?

La desgracia no viene de la inteligenciaГоре не от ума
Sino de la multitud de cabezas tontasА от толпы дурных голов
Que han mezclado un flujo de mierdaСливших поток дерьма
Con la memoria de abuelos y padresС памятью дедов и отцов
¿Cuántos soldados de países actualesСколько солдат нынешних стран
Han muerto por una sola bandera?Гибло за флаг одной страны?
¿Cuántos de ellos han dado su vidaСколько из них отдало жизнь
Para que vivamos nosotros?Чтоб жили мы?

Fragmentos de pueblos hermanosОсколки братских народов
Descendientes de tumbas hermanasПотомки братских могил
¿Quién se elevará por encima de los monstruos?Кто станет выше уродов
¿De todos aquellos que nos dividieron?Всех тех, кто нас разделил?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?

La furia corroe el interiorЯрость грызет нутро
El miedo nos convierte en esclavosСтрах превращает нас в рабов
Otra vez la guerra en el metroСнова война в метро
Ojo por ojo, sangre por sangreОко за око, кровь за кровь
Separados, sordomudosРазобщены, глухонемы
Hijos de una gran naciónДети одной большой страны
¿Quién es el culpable, si no nosotros?Кто виноват, если не мы?

Si no nosotros, ¿quién nos salvará a ti y a mí?Если не мы, кто спасет нас с тобой
¿No de los extraños, sino de nosotros mismos?Не от чужих, от самих же себя?
Si no nosotros, ¿quién nos reconciliará con nosotros mismos?Если не мы, кто примирит нас с собой
Si no nosotros,Если не мы,
Si no tú, si no yo?Если не ты, если не я?
¿Si no nosotros?Если не мы?
¿Si no nosotros?Если не мы?
¿Quién, si no nosotros?Кто, если не мы?

¿Quién nos salvará a ti y a mí?Кто спасет нас с тобой
De nosotros mismosОт самих же себя
Nos reconciliará con nosotros mismosПримирит нас с собой
Si no nosotrosЕсли не мы
Si no tú, si no yo?Если не ты, если не я?

Si no nosotrosЕсли не мы
Si no nosotrosЕсли не мы
Si no tú, si no yo?Если не ты, если не я?

Si no nosotrosЕсли не мы,
Fragmentos de pueblos hermanosОсколки братских народов
Descendientes de tumbas hermanasПотомки братских могил
Si no nosotrosЕсли не мы,
¿Quién se elevará por encima de los monstruos?Кто станет выше уродов
¿De todos aquellos que nos dividieron?Всех тех, кто нас разделил?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?
Si no nosotros, ¿quién?Если не мы - кто?

Si no nosotros, ¿quién nos salvará a ti y a mí?Если не мы, кто спасет нас с тобой
¿No de los extraños, sino de nosotros mismos?Не от чужих, от самих же себя?
Si no nosotros, ¿quién nos reconciliará con nosotros mismos?Если не мы, кто примирит нас с собой
Si no nosotros,Если не мы,
Si no tú, si no yo?Если не ты, если не я?
¿Quién, si no nosotros?Кто, если не мы?