Маски

Máscaras

Маски

Las hojas caen hacia abajo, desnudando el esqueletoЛистья падают вниз, обнажая остов
De ramas ennegrecidas y coronas marchitasПочерневших ветвей и увядших крон
Máscaras caen hacia abajo de rostros miserablesМаски падаю вниз с жалких лиц прохвостов
Dejando a la gente sin sus antiguas coronasОставляя людей без былых корон

Máscaras caen hacia abajo, creían que podíanМаски падают вниз, им казалось что можно
Vivir a la sombra de los bastidores, y representar el papel de alguien hasta la muerteЖить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль
Pero lamentablemente, señor equis, temprano o tardeНо увы мистер икс, pано или поздно
Las máscaras caen de los rostros, y solo el rey desnudo sale a bisМаски падают с лиц, и выходит на бис только голый король

Las estrellas caen hacia abajo, el viento las llevaЗвёзды падают вниз, их уносит ветер
A un eterno camino de compost doradoПроводив в вечный путь золотой компост
Máscaras caen hacia abajo y los niños se ríenМаски падают вниз и смеются дети
Viendo la turbia esencia de esas estrellas muertasВидя мутную суть этих мёртвых звёзд

Máscaras caen hacia abajo, creían que podíanМаски падают вниз, им казалось что можно
Vivir a la sombra de los bastidores, y representar el papel de alguien hasta la muerteЖить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль
Pero lamentablemente, señora equis, temprano o tardeНо увы миссис икс, pано или поздно
Las máscaras caen de los rostros, y solo el rey desnudo sale a bisМаски падают с лиц, и выходит на бис только голый король

Las hojas caen hacia abajo, las máscaras caen de los rostrosЛистья падают вниз, маски падают с лиц
Las estrellas caen hacia abajo, las máscaras caen de los rostrosЗвёзды падают вниз, маски падают с лиц

Máscaras caen hacia abajo, creían que podíanМаски падают вниз, им казалось что можно
Vivir a la sombra de los bastidores, y representar el papel de alguien hasta la muerteЖить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль
Señor y señora equis, temprano o tardeМистер и миссис икс, pано или поздно
Las máscaras caen de los rostros, y en bis sale a escena el rey desnudoМаски падают с лиц, и выходит на бис этой сцены голый король

Máscaras caen de los rostrosМаски падают с лиц
máscaras caen hacia abajoмаски падают вниз
Máscaras caen de los rostrosМаски падают с лиц