Мой Рок-н-Ролл

Mein Rock'n'Roll

Мой Рок-н-Ролл

Im HerzenВ самом сердце
In jedem HerzschlagВ каждом герце
Im HerzenВ самом сердце
Mein Rock'n'Roll!Мой рок-н-ролл!
Rock!Рок!
Fader - hoch! Zeiger - auf Anschlag!Фейдеры - вверх! Стрелки - в упор!
Mach meinen Monitor lauter!Сделайте громче мой монитор!
Gib mir die Gitarrenpower, den harten SoundДайте в порталы, гитарный жесткач
Bass, Drums, Groove und Schwung!Бас, барабаны, грув и кач!
Jemand wartet auf den Drive, jemand auf ProtestКто-то ждёт драйв, кто-то протест
Jemand auf Musik, und jemand auf den TextКто-то музло, а кто-то текст
Lass den Rock'n'Roll für jeden anders seinПускай рок-н-ролл у каждого свой
Entspann dich und spring mit mir!Расслабься и прыгай вместе со мной!
Mit mir!Вместе со мной!

Mein Rock'n'Roll ist der Lärm der ZügeМой рок-н-ролл шум поездов
Die Kälte der Hotels, der Staub der KabelХолод гостиниц, пыль проводов
Zerrissene Bänder, Schwere in den BeinenРваные связки, тяжесть в ногах
Das ist meine Wahl, mein Risiko und meine Angst!Это мой выбор на мой риск и страх!

Und lass mein Leben wie im Krieg seinИ пусть моя жизнь как на войне
In diesem, wie eine Zone, LandВ этой, похожей на зону, стране
Ich höre den Ruf neuer WegeЯ слышу зов новых дорог
In meinem Herzen war immer Rock!В сердце моём всегда был рок!
Im HerzenВ самом сердце
Mein Rock'n'Roll!Мой рок-н-ролл!
In jedem HerzschlagВ каждом герце

Kilometer und JahreКилометры и года
Bühnen, Clubs, StädteСцены, клубы, города
Bleiben hinter mirОстаются за спиной
Das Leben geht, alles hat seine ZeitЖизнь идёт всему есть срок
Alles vergeht, aber nur der RockВсё проходит, но только рок
Bleibt für immer in meinem Herzen!В моём сердце навсегда!
Mit mir!Со мной!

Im HerzenВ самом сердце
Mein Rock'n'Roll!Мой рок-н-ролл!
In jedem HerzschlagВ каждом герце
Mein Rock'n'Roll!Мой рок-н-ролл!
Im HerzenВ самом сердце
Mit mir!Вместе со мной!
In jedem HerzschlagВ каждом герце

Kilometer und JahreКилометры и года
Bühnen, Clubs, StädteСцены, клубы, города
Bleiben hinter mirОстаются за спиной
Das Leben geht, alles hat seine ZeitЖизнь идёт всему есть срок
Alles vergeht, aber nur der RockВсё проходит, но только рок
Bleibt für immer in meinem Herzen!В моём сердце навсегда!
Mit mir!Со мной!