Мой Рок-н-Ролл

Mi Rock and Roll

Мой Рок-н-Ролл

En el corazónВ самом сердце
En cada latidoВ каждом герце
En el corazónВ самом сердце
Mi rock and rollМой рок-н-ролл!
RockРок!
Faders arriba, agujas en la miraФейдеры - вверх! Стрелки - в упор!
¡Haz más fuerte mi monitor!Сделайте громче мой монитор!
En los portales, la guitarra se endureceДайте в порталы, гитарный жесткач
Bajo, batería, groove y ritmoБас, барабаны, грув и кач!
Alguien espera emoción, alguien protestaКто-то ждёт драйв, кто-то протест
Algunos por la música, otros por la letraКто-то музло, а кто-то текст
Que el rock and roll sea de cada unoПускай рок-н-ролл у каждого свой
¡Relájate y salta conmigo!Расслабься и прыгай вместе со мной!
¡Conmigo!Вместе со мной!

Mi rock and roll es el ruido de los trenesМой рок-н-ролл шум поездов
El frío de los hoteles, el polvo de los cablesХолод гостиниц, пыль проводов
Cuerdas rotas, pesadez en los piesРваные связки, тяжесть в ногах
Esta es mi elección, mi riesgo y mi miedoЭто мой выбор на мой риск и страх!

Y aunque mi vida sea como en guerraИ пусть моя жизнь как на войне
En este país parecido a una zonaВ этой, похожей на зону, стране
Escucho el llamado de nuevos caminosЯ слышу зов новых дорог
¡En mi corazón siempre ha estado el rock!В сердце моём всегда был рок!
En el corazónВ самом сердце
Mi rock and rollМой рок-н-ролл!
En cada latidoВ каждом герце

Kilómetros y añosКилометры и года
Escenarios, clubes, ciudadesСцены, клубы, города
Quedan atrásОстаются за спиной
La vida tiene un límiteЖизнь идёт всему есть срок
Todo pasa, pero solo el rockВсё проходит, но только рок
¡En mi corazón para siempre!В моём сердце навсегда!
¡Conmigo!Со мной!

En el corazónВ самом сердце
Mi rock and rollМой рок-н-ролл!
En cada latidoВ каждом герце
Mi rock and rollМой рок-н-ролл!
En el corazónВ самом сердце
¡Conmigo!Вместе со мной!
En cada latidoВ каждом герце

Kilómetros y añosКилометры и года
Escenarios, clubes, ciudadesСцены, клубы, города
Quedan atrásОстаются за спиной
La vida tiene un límiteЖизнь идёт всему есть срок
Todo pasa, pero solo el rockВсё проходит, но только рок
¡En mi corazón para siempre!В моём сердце навсегда!
¡Conmigo!Со мной!