Песня О Мире

Canción Sobre el Mundo

Песня О Мире

El mundo a mi alrededorМир вокруг меня
El mundo dentro de míМир внутри меня
El mundo a mi alrededor, sangre y guerraМир вокруг меня кровь и война
El mundo dentro de mí, mi lunaМир внутри меня моя луна
Disonancia eternaВечный диссонанс

Las manecillas del reloj me dan señalesСтрелки на часах подают мне знак
Mi tiempo acelera cada díaМое время с каждым днем ускоряет шаг
Sobre mi sien, una pistola negraНад моим виском черный пистолет
Cada día una bala más, no hay más fuerzas para esperarКаждый день ещё патрон, сил ждать больше нет
Cuando el mundo a mi alrededor se recupereКогда придет в себя мир вокруг меня

El mundo a mi alrededorМир вокруг меня
Sangre y guerraКровь и война
El mundo dentro de míМир внутри меня
Mi lunaМоя луна
Disonancia eternaВечный диссонанс

En los ojos de los soldados solo hay frío hieloА в глазах солдат лишь холодный лед
El tiempo gira el reloj y espera algoВремя крутит циферблат и чего-то ждет
Fuera de mi ventana, vacío y oscuridadЗа моим окном пустота и мрак
Probablemente nunca veré cómo su mundo se recuperaЯ, наверное, никогда не увижу , как их мир придет в себя
La noche cambia al día, el día cambia a la nocheНочь сменяет день, день сменяет ночь
Y de la luz a la sombra huye una nueva lunaИ из света в тень убегает прочь новая луна

Solo para lograrlo, solo para cantarТолько б успеть, только бы спеть
Una canción sobre el mundo, donde no hay guerraПесню о мире, где нет войны
Después de mí dejaréПосле себя оставлю я
Canciones sobre el mundo de mi lunaПесни о мире моей луны

¡DONDE NO HAY GUERRA!ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ
¡DONDE TODOS SON IGUALES!ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!