Сердца Из Стали

Herzen aus Stahl

Сердца Из Стали

Schade, dass wirЖаль, что мы

Hier ist die ganze MoralВот и вся мораль
Es gibt kein Wir, nur ichЗдесь нет мы, лишь я
Und auf dem Herzen StahlИ на сердце сталь
GleichgültigkeitБезразличия

Schade, dass wirЖаль, что мы
Uns selbst aufgezehrt habenСебя изжили
Nichts bewahrt habenНе сберегли
Worauf wir wert legtenЧем дорожили
Auf Veränderungen wartenЖдать перемен
Sind wir so müdeМы так устали
Und haben stattdessenСковав взамен
Herzen aus Stahl geschmiedetСердца из стали

Schade, dass wirЖаль, что мы

Wir wollten so sehr daran glaubenНам так хотелось верить в то
Dass wir eine Familie sindЧто мы семья
Doch es stellte sich heraus, dass wirНо оказалось, что мечтой
Umsonst von einem Traum lebtenМы жили зря
In unser gemeinsames Zuhause kam der StreitВ наш общий дом пришёл разлад
Und zu spät, um Alarm zu schlagenИ слишком поздно бить в набат
Doch nur die VergangenheitНо только прошлое назад
Lässt sich nicht zurückholenВернуть нельзя

Schade, dass wirЖаль, что мы
Uns selbst aufgezehrt habenСебя изжили
Nichts bewahrt habenНе сберегли
Worauf wir wert legtenЧем дорожили
Auf Veränderungen wartenЖдать перемен
Sind wir so müdeМы так устали
Und haben stattdessenСковав взамен
Herzen aus Stahl geschmiedetСердца из стали

Hier sickert bis heuteЗдесь через поры до сих пор
Das Gift durch die PorenCочится яд
Hier ist alles zum Trotz, entgegenЗдесь всё назло, наперекор
Und unpassendи невпопад
Hier denkt jeder nur an sichЗдесь каждый только за себя
Hier hat unser "wir" das "ich" ersetztЗдесь наше "мы" сменило "я"
Doch nur die Vergangenheit lässt sich nichtНо только прошлое нельзя
ZurückholenВернуть назад

Schade, dass wirЖаль, что мы
Uns selbst aufgezehrt habenСебя изжили
Nichts bewahrt habenНе сберегли
Worauf wir wert legtenЧем дорожили
Auf Veränderungen wartenЖдать перемен
Sind wir so müdeМы так устали
Und haben stattdessenСковав взамен
Herzen aus Stahl geschmiedetСердца из стали

Hier ist die ganze MoralВот и вся мораль
Es gibt kein Wir, nur ichЗдесь нет мы, лишь я
Und auf dem Herzen StahlИ на сердце сталь
GleichgültigkeitБезразличия

Schade, dass wirЖаль, что мы
Uns selbst aufgezehrt habenСебя изжили
Nichts bewahrt habenНе сберегли
Worauf wir wert legtenЧем дорожили
Auf Veränderungen wartenЖдать перемен
Sind wir so müdeМы так устали
Und haben stattdessenСковав взамен
Herzen aus Stahl geschmiedetСердца из стали

Wir wusstenЗнали мы
Dass alles ernst istЧто всё серьёзно
Wir haben versucht zu lebenПытались жить
Doch es war zu spätНо слишком поздно
Die Herzen verschlossenЗакрыв сердца
In einer Rüstung aus MetallБроней металла
Haben wir den Faden gerissenПорвали нить
Und es gab uns nicht mehr.И нас не стало