Весна (feat. Владимир Котляров)

Lente (feat. Vladimir Kotlyarov)

Весна (feat. Владимир Котляров)

En wanneer de nieuwe lente komtИ когда придет новая весна
En het vermoeide ijs ontwaakt uit zijn slaapИ усталый лед пробудит от сна
Zal de wind in je haar klinkenБудут с ней звенеть ветром в волосах
Onrustige stemmen!Неспокойные голоса!
En wanneer de lente de steden binnenkomtИ когда войдет в города весна
En het vermoeide ijs ontwaakt zeИ усталый лед пробудит она
Zal de wind in de lucht klinkenБудут с ней звенеть ветром в небесах
Ongetemde stemmen!Непокорные голоса!

Waar de wijn verandert in waterГде вино превращается в воду
Daar waar de schaduw eeuwig duurt!Там где вечно длится тень!
(Verdomd de angst en luiheid!)(К черту страх и лень!)
Met stront die de vrijheid vervangtДерьмом подменяя свободу
Kruipen de wormen op het stembiljet!Черви крестят бюллетень!
(Onthoud elke dag!)(Помни каждый день!)

Waar de stem wordt gemarkeerd met schandeГде клеймом обличается голос
Diegenen die vrij zijn om zelf te denken!Тех, кто волен думать сам!
(Maak je eigen conclusie!)(Делай вывод сам!)
Uit een simpel zaadje zal de aar opstijgenИз простого зерна взойдет колос
En ze zal moe worden van het maaien!И устанет стричь коса!
(Onze stemmen!)(Наши голоса!)

En wanneer de nieuwe lente komtИ когда придет новая весна
En het vermoeide ijs ontwaakt zeИ усталый лед пробудит она
Zal de wind in je haar klinkenБудут с ней звенеть ветром в волосах
Ongetemde stemmen!Непокорные голоса!

Waar de kostbare hersenen van bekendenГде из костного мозга знакомых
De televisie-Goebbels lijm maaktТеле-Геббельс варит клей
(Je moet slimmer zijn!)(Нужно быть умней!)
Waar het паразит života van insectenГде фантомная жизнь насекомых
Dichterbij en warmer werd!Стала ближе и теплей!
(Je moet sterker zijn!)(Нужно быть сильней!)
Waar de leugens en wodka verspild zijnГде залитая ложью и водкой
Ademt het kwaad met een kleine demon!Мелким бесом дышит зло!
(Voor ieder van hen in tegenspraak!)(Всем врагам назло!)
Het is nutteloos om de boot te schommelenБесполезно раскачивать лодку
De tijd is alleen voorbijgevlogen!В ней лишь время истекло!
(Tijd is voorbij!)(Время истекло!)

En wanneer de nieuwe lente komtИ когда придет новая весна
En het vermoeide ijs ontwaakt zeИ усталый лед пробудит она
Zal de wind in de lucht klinkenБудут с ней звенеть ветром в небесах
Onrustige stemmen!Неспокойные голоса!

Onze stemmen!Наши голоса!

De zon rijst boven het verschroeide veld, smelt het ijs van de antennesВстанет солнце над выжженным полем, плавя лёд телеантенн
En de enorme levenloze golem zal opnieuw opstaanИ огромный безжизненный голем вновь поднимется с колен
Wanneer de koude klomp biomassa weer zelf kan denkenКогда стылый комок биомассы снова сможет думать сам
Zal hij door bevroren metastasen de stemmen horen!Сквозь покрытые льдом метастазы он услышит голоса!

En dan zal de nieuwe lente komenИ тогда придет новая весна
En het vermoeide ijs ontwaakt uit zijn slaapИ усталый лед пробудит от сна
Zal de wind in je haar klinkenБудут с ней звенеть ветром в волосах
Onrustige stemmen!Неспокойные голоса!
En dan zal de lente de steden binnenkomenИ тогда войдет в города весна
(Nieuwe lente!)(Новая весна!)
En het vermoeide ijs ontwaakt zeИ усталый лед пробудет она
(Nieuwe lente!)(Новая весна!)
Zal de wind in de lucht klinkenБудут с ней звенеть ветром в небесах
(Onze stemmen!)(Наши голоса!)
Ongetemde stemmen!Непокорные голоса!
(Onze stemmen!)(Наши голоса!)