За Гранью

Más allá de la frontera

За Гранью

Vivir allí, con el viento en la cabezaЖить там! с ветром в голове!
Estar allí, por encima de las cúpulasБыть там! Выше куполов!
¡Más alto! Y más rápido que las flechasВыше! И быстрее стрел!
Vivir allí, solo hacia adelante y hacia arribaЖить там! Лишь вперёд и вверх!
Estar allí, desafiando a todas las muertesБыть там! Всем смертям назло!
Sobrevivir, cruzar el límiteВыжив, перейти предел!

Cruzar el límiteПерейти предел

Venderse y callar, rendirse y gritarПродаваться и молчать, поддаваться и кричать
Perdiéndose en el campo de batallaРастеряв себя на поле брани
No rendirse y buscar, no temer y soñarНе сдаваться и искать, не бояться и мечтать
Encontrar la libertad de vivir más allá de la fronteraОбрести свободу жить за гранью!

Con el viento en la cabeza, por encima de las cúpulasС ветром в голове, выше куполов
Y más rápido que las flechasИ быстрее стрел
Solo hacia adelante y hacia arriba, desafiando a todas las muertesЛишь вперёд и вверх, всем смертям назло
Cruzar el límiteПерейти предел

Vivir allí, con el viento en la cabezaЖить там! с ветром в голове!
Estar allí, por encima de las cúpulasБыть там! Выше куполов!
¡Más alto! Y más rápido que las flechasВыше! И быстрее стрел!
Vivir allí, solo hacia adelante y hacia arribaЖить там! Лишь вперёд и вверх!
Estar allí, desafiando a todas las muertesБыть там! Всем смертям назло!
Sobrevivir, cruzar el límiteВыжив, перейти предел!

Dejando atrás un rastro, dejando atrás la locuraПозади оставив след, позади оставив бред
Dejando atrás el campo de batallaПозади оставив поле брани
Ver la luz por delante, ver el color por delanteВпереди увидеть свет, впереди увидеть цвет
Ver la vida más allá de la fronteraВпереди увидеть жизнь за гранью

Con el viento en la cabeza, por encima de las cúpulasС ветром в голове, выше куполов
Y más rápido que las flechasИ быстрее стрел
Solo hacia adelante y hacia arriba, desafiando a todas las muertesЛишь вперёд и вверх, всем смертям назло
Cruzar el límiteПерейти предел

Vivir allí, con el viento en la cabezaЖить там! с ветром в голове!
Estar allí, por encima de las cúpulasБыть там! Выше куполов!
¡Más alto! Y más rápido que las flechasВыше! И быстрее стрел!
Vivir allí, solo hacia adelante y hacia arribaЖить там! Лишь вперёд и вверх!
Estar allí, desafiando a todas las muertesБыть там! Всем смертям назло!
Sobrevivir, cruzar el límiteВыжив, перейти предел!

Cruzar el límiteПерейти предел

Vivir allí, con el viento en la cabezaЖить там! с ветром в голове!
Estar allí, por encima de las cúpulasБыть там! Выше куполов!
¡Más alto! Y más rápido que las flechasВыше! И быстрее стрел!
Vivir allí, solo hacia adelante y hacia arribaЖить там! Лишь вперёд и вверх!
Estar allí, desafiando a todas las muertesБыть там! Всем смертям назло!
Sobrevivir, cruzar el límiteВыжив, перейти предел!