visualizaciones de letras 1.813

Algo Que Nem Era Seu

Lourandes

Letra

Algo Que Ni Era Tuyo

Algo Que Nem Era Seu

Habla conmigo todo el tiempoConversa comigo o tempo inteiro
Vuelve a decirme eso que quieroMe fala de novo aquilo que eu quero
Dime, dime cuánto tiempo yo esperoMe fala quanto tempo que eu espero
No es tan tranquilo, no es tan severoNão é tão tranquilo, não é tão severo

Me gusta cuando eres sinceroGosto de quando você é sincero
Me gustas cuando me tomas en serioGosto de quando me leva a sério
Me gusta cuando yo te quieroGosto de quando eu te quero tanto
Tanto que me pierdo en mi, y ahí exageroQue eu me perco em mim, e aí eu exagero

Si tú eres mejor que yoSe você é melhor que eu
Entonces está bienEntão tá tudo bem
Yo no lo veo asíEu não vejo dessa forma
Porque yo también lo quisoPorque eu quis também
Solo no pienses demásÉ só não pensar demais
En lo que tú hicisteNaquilo que você fez
No es que te volviste adictoVocê não se viciou
Solo lo quieres de nuevoVocê só quer outra vez

Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha
Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha

Vuelve a hablarme de lo que te gustaFala de novo sobre o que cê gosta
Pero canta otra vez la letra que tocaMas canta de novo a letra que toca
Y dime que amas todas las rimasE fala que gosta de todas as rimas
Y que mis versos no son muy obviosE que minhas letras não são muito óbvias

Me gusta el beat que no duele tantoGosto da beat que é dolorosa
Me gusta cómo jugamos al encantoGosto do jeito que a gente provoca
Me gusta cuando ella no está entre los dosGosto de quando ela não tá entre nós
Te beso en la boca como una propuestaEu te beijo na boca como uma proposta

Si tú eres mejor que yoSe você é melhor que eu
Entonces está bienEntão tá tudo bem
Yo no lo veo asíEu não vejo dessa forma
Porque yo también lo quisoPorque eu quis também
Solo no pienses demásÉ só não pensar demais
En lo que tú hicisteNaquilo que você fez
No es que te volviste adictoVocê não se viciou
Solo lo quieres de nuevoVocê só quer outra vez

Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha
Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha

Sostenible, muy frágilInsustentável, muito frágil
Ella besa los mismos labios que yoEla beija os mesmos lábios do que eu
No quiero superar lo indefendibleNão quero superar o indefensável
No entiendo por qué no me elegió (no me elegió)Não entendo porque não me escolheu (não me escolheu)
Tú no me percebisteVocê não me percebeu
Solo creíste que era lo correctoSó achou que era certo
Algo que ni era tuyoAlgo que nem era seu

Dudo que me entiendasDuvido me entender
Cómo siempre, te esconditeComo sempre se escondeu
Vuelve a tu rutinaVolta pra sua rotina
Para olvidar lo que perdiste (¿lo que perdiste?)Para esquecer o que perdeu (o que perdeu)

Si tú eres mejor que yoSe você é melhor que eu
Entonces está bienEntão tá tudo bem
Yo no lo veo asíEu não vejo dessa forma
Porque yo también lo quisoPorque eu quis também
Solo no pienses demásÉ só não pensar demais
En lo que tú hicisteNaquilo que você fez
No es que te volviste adictoVocê não se viciou
Solo lo quieres de nuevoVocê só quer outra vez

Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha
Amor, no me mires de esa formaMeu amor, não me olha dessa forma
Por favor, que yo no tengo opciónPor favor, porque eu não tenho escolha

Escrita por: Luísa Lourandes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nick y traducida por Lana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección