Champagne Tears

Lágrimas de Champanhe

How do I live with this?Como conviver com isso?
I lie when I say I'm fineEu minto quando estou tranquilo
Sometimes I get over itÀs vezes eu supero
Sometimes it hurts when I breatheÀs vezes dói quando eu respiro
How do I see this?Como eu enxergo isso?
Why did it go wrong with me?Por que deu errado comigo?
Sometimes I hope so muchÀs vezes eu espero tanto
Sometimes I do what I needÀs vezes eu faço o que é preciso

I break the walls, no matter how much I singEu quebro as paredes, não importa o quanto eu cante
I take off my clothesEu tiro as minhas roupas
I drink champagneEu bebo champanhe
I dream of pools covered in diamondsEu sonho com piscinas cobertas com diamantes
I dream of you when you weren't so distantEu sonho com você quando não era tão distante

I stopped staying alertParei de ficar alerta
I started drinking againVoltei a beber
I went back to the parties I used to go to for youEu voltei pras festas que eu ia por você
You can leave, but leave the door openPode ir embora, mas deixa a porta aberta
Don't talk about me, because I know I was perfectNão fale sobre mim, porque eu sei que fui perfeita
I thought this brought us closerEu que achava que isso nos aproximava
Because drunk, sometimes you criedPorque bêbado, às vezes, você chorava
I always knew it wouldn't lead to anythingEu sempre soube que não ia dar em nada
But my God, I was in loveMas, meu Deus, eu fui apaixonada

Flashes, cars, excessive shoppingFlashes, carros, compra exacerbada
200 km/h on the wrong road200 km por hora na via errada
Buy 4 TVs, two for each houseCompra 4 TVs, duas pra cada casa
Neon on the balcony, turning into expensive vodkaNeon na varanda, virando vodka cara
Lights, drugs, counterfeit moneyLuzes, drogas, nota falsificada
Neon splashes on your face, dripping down the stairsNeon respinga no seu rosto, escorre pela escada
Two nights without sleeping, VIP at the clubDuas noites sem dormir, entrava VIP na balada
I don't like your friends, nor your girlfriendNão gosto das suas amigas, nem da sua namorada

How will I live with this?Como eu vou viver com isso?
I don't even know how to explainNem sei como eu explico
Sometimes I block youÀs vezes eu bloqueio
Sometimes, out of nowhere, I call youÀs vezes, do nada, eu te ligo
How do I ignore this?Como eu ignoro isso?
Mixing kisses with smilesMistura beijo com sorriso
Sometimes it's because it's not rightÀs vezes é porque não é certo
Sometimes it's just better with meÀs vezes só é melhor comigo

I stopped staying alertParei de ficar alerta
I started drinking againVoltei a beber
I went back to the parties I used to go to for youEu voltei pras festas que eu ia por você
You can leave, but leave the door openPode ir embora, mas deixa a porta aberta
Don't talk about me, because I know I was perfectNão fale sobre mim, porque eu sei que fui perfeita
I thought this brought us closerEu que achava que isso nos aproximava
Because drunk, sometimes you criedPorque bêbado, às vezes, você chorava
I always knew it wouldn't lead to anythingEu sempre soube que não ia dar em nada
But my God, I was in loveMas, meu Deus, eu fui apaixonada

(My God, I was in love)(Mas, meu Deus, eu fui apaixonada)
(My God, I was in love)(Mas, meu Deus, eu fui apaixonada)

(My God)(Meu Deus)
(My God)(Meu Deus)