ORGULHO

PRIDE

ORGULHO

I prefer needles under my nailsEu prefiro agulhas debaixo das minhas unhas
I prefer to admit that I was never really into youPrefiro admitir que eu nunca fui muito na sua
I sigh, disguiseEu suspiro, disfarço
I like melancholyEu curto a melancolia
I get stuck in the roomEu fico presa no quarto
Creating some melodiesCriando algumas melodias

I don't need youEu não preciso de você
The week goes byA semana se passa
And I work without seeing you, I prefer to dieE eu trabalho sem te ver, eu prefiro morrer
The week goes byA semana se passa
And I don't think about youE eu não penso em você
You, youVocê, você

And I'm proudE eu sou orgulhosa
I don't miss youNão sinto sua falta
Club discountDesconto na balada
Turning the dawnVirando a madrugada

And I'm dangerousE eu sou perigosa
Impulsive, funnyImpulsiva, engraçada
Because I'm a fakePorque eu sou uma farsa
And I'm a fakeE eu sou uma farsa

Because I fall to my kneesPorque eu caio de joelhos
And I cry when I canE eu choro quando posso
And I drink every ThursdayE eu bebo toda quinta
But for you I won't come backMas por você eu não volto

I decline your invitationEu recuso seu convite
It hurts me, but there is a limitMe dói, mas tem limite
I don't suffer for loveEu não sofro por amor
In pain one does not persistNa dor não se persiste

I spent my whole lifeEu passei a vida toda
As an observerComo observadora
And I refuse to waste timeE recuso perder tempo
With dating and with hookupsCom namoro e com ficante

I refuse the AllianceEu recuso a Aliança
If the value is trustSe o valor for confiança
I can't waste timeEu não posso perder tempo
Because I want to be a singerPorque eu quero ser cantora

I don't need youEu não preciso de você
The week goes byA semana se passa
And I work without seeing you, I prefer to dieE eu trabalho sem te ver, eu prefiro morrer
The week goes byA semana se passa
And I don't think about youE eu não penso em você

And I'm proudE eu sou orgulhosa
I don't miss youNão sinto a sua falta
Club discountDesconto na balada
Turning the dawnVirando a madrugada

And I'm dangerousE eu sou perigosa
Impulsive, funnyImpulsiva, engraçada
Why I'm a fakePor que eu sou uma farsa
And I'm a fakeE eu sou uma farsa

Because I fall to my kneesPorque eu caio de joelhos
And I cry when I canE eu choro quando posso
And I drink every ThursdayE eu bebo toda quinta
But for you I won't come backMas por você eu não volto

I decline your invitationEu recuso seu convite
It hurts me, but there is a limitMe dói, mas tem limite
I don't suffer for loveEu não sofro por amor
In pain one does not persistNa dor não se persiste

Because I fall to my kneesPorque eu caio de joelhos
And I cry when I canE eu choro quando posso
And I drink every ThursdayE eu bebo toda quinta
But for you I won't come backMas por você eu não volto

I decline your invitationEu recuso seu convite
It hurts me, but I have a limitMe dói, mas tenho limite
I don't suffer for loveEu não sofro por amor
In pain one does not persistNa dor não se persiste