ORGULHO

ORGULLO

ORGULHO

Prefiero agujas debajo de mis uñasEu prefiro agulhas debaixo das minhas unhas
Prefiero admitir que nunca me gustaste muchoPrefiro admitir que eu nunca fui muito na sua
suspiro, me disfrazoEu suspiro, disfarço
me gusta la melancolíaEu curto a melancolia
estoy atrapado en la habitaciónEu fico presa no quarto
Creando algunas melodíasCriando algumas melodias

no te necesitoEu não preciso de você
la semana pasaA semana se passa
Y trabajo sin verte, prefiero morirE eu trabalho sem te ver, eu prefiro morrer
la semana pasaA semana se passa
Y no pienso en tiE eu não penso em você
tu, tuVocê, você

Y estoy orgullosoE eu sou orgulhosa
no te extrañoNão sinto sua falta
descuento en el clubDesconto na balada
girando el amanecerVirando a madrugada

Y soy peligrosoE eu sou perigosa
Impulsivo, divertidoImpulsiva, engraçada
Porque soy falsoPorque eu sou uma farsa
Y soy falsoE eu sou uma farsa

Porque caigo de rodillasPorque eu caio de joelhos
Y lloro cuando puedoE eu choro quando posso
Y bebo todos los juevesE eu bebo toda quinta
Pero por ti no volveréMas por você eu não volto

Rechazo tu invitaciónEu recuso seu convite
Me duele, pero hay un límiteMe dói, mas tem limite
no sufro por amorEu não sofro por amor
El dolor no persisteNa dor não se persiste

Pasé toda mi vidaEu passei a vida toda
como observadorComo observadora
Y me niego a perder el tiempoE recuso perder tempo
Con citas y encuentros sexualesCom namoro e com ficante

Rechazo la alianzaEu recuso a Aliança
Si el valor es la confianzaSe o valor for confiança
no puedo perder el tiempoEu não posso perder tempo
porque quiero ser cantantePorque eu quero ser cantora

no te necesitoEu não preciso de você
la semana pasaA semana se passa
Y trabajo sin verte, prefiero morirE eu trabalho sem te ver, eu prefiro morrer
la semana pasaA semana se passa
Y no pienso en tiE eu não penso em você

Y estoy orgullosoE eu sou orgulhosa
no te extrañoNão sinto a sua falta
descuento en el clubDesconto na balada
girando el amanecerVirando a madrugada

Y soy peligrosoE eu sou perigosa
Impulsivo, divertidoImpulsiva, engraçada
¿Por qué soy falso?Por que eu sou uma farsa
Y soy falsoE eu sou uma farsa

Porque caigo de rodillasPorque eu caio de joelhos
Y lloro cuando puedoE eu choro quando posso
Y bebo todos los juevesE eu bebo toda quinta
Pero por ti no volveréMas por você eu não volto

Rechazo tu invitaciónEu recuso seu convite
Me duele, pero hay un límiteMe dói, mas tem limite
no sufro por amorEu não sofro por amor
El dolor no persisteNa dor não se persiste

Porque caigo de rodillasPorque eu caio de joelhos
Y lloro cuando puedoE eu choro quando posso
Y bebo todos los juevesE eu bebo toda quinta
Pero por ti no volveréMas por você eu não volto

Rechazo tu invitaciónEu recuso seu convite
Me duele, pero tengo un límiteMe dói, mas tenho limite
no sufro por amorEu não sofro por amor
El dolor no persisteNa dor não se persiste