I-am Spus Inimii

Ich habe meinem Herzen gesagt

I-am Spus Inimii

Ich habe meinem Herzen eines Tages gesagt,I-am spus inimii din mine-ntr-o zi
Es soll nach Dir suchen, egal was geschieht.Să Te caute pe Tine orice-ar fi.
Wenn es Dich nicht findet, habe ich gesagt, soll es nicht zurückkommen.De nu Te va găsi, i-am spus să nu mai vină înapoi.
Das Leben ohne Dich hat keinen Sinn,Viaţa fără Tine n-are niciun rost,
Herr, ich bin verloren, ich habe kein Zuhause,Doamne, sunt pierdută, nu am adăpost,
Ich weiß, dass ich falsch lag, bitte komm zurück zu mir.Ştiu că am greşit, Te rog, iar la mine să Te întorci.

Denn ohne Dich kann ich nicht leben,Căci fără Tine nu pot trăi,
Ja, ohne Dich kann ich nicht lieben,Da, fără Tine nu pot iubi,
Und mein Leben ist nichts wert,Iar viaţa mea nu valorează nimic
Wenn Du nicht darin bist.Dacă nu eşti Tu în ea.

Ich weiß, dass es bei Dir kein Unrecht geben kann,Ştiu că lângă Tine rău nu poate fi,
Binde mich für die Ewigkeit an Dich,Leagă-ma de Tine pentru veşnicii,
Du bist alles, was ich will, oh ja,Tu eşti tot ce vreau, o da,
Halte mich in Deiner Hand.Ține-mă în mâna Ta.

Ich will glauben, wie ich nie geglaubt habe!Vreau să cred cum nu am mai crezut!
Ich will sehen, wie ich nie gesehen habe!Vreau să văd cum nu am mai văzut!
Nur Deine Liebe gibt mir einen Sinn,Doar iubirea Ta îmi dă un sens,
Herr, lehre mich bitte, wie ich lieben soll.Doamne, învată-mă Te rog cum să iubesc.