Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.056

Me Time (feat. Carneyval)

Lourdiz

Letra

Significado

Mon Temps (feat. Carneyval)

Me Time (feat. Carneyval)

Je me suis réveillé en me sentant vraiment bien aujourd'huiWoke up feeling real good today
Ouais, ma peau a un super éclat aujourd'huiYeah, my skin's got a really nice glow today
Alors, je vais aller le montrerSo, I'm about to go and show it off
Je profite de ma propre compagnieI'm enjoying my company
Et tu sais ce qui me semble amusant ?And you know what's sounding like fun to me?
C'est de ne pas répondre à tes appelsIs not answering any of your calls

Je veux juste prendre ça coolI just wanna take it easy
Peut-être faire comme si je venais de la villeMaybe act like I'm from the city
Ne me ramène pas tes problèmesDon't bring me your problems
Je veux rienI don't want nada
En ce moment, rien ne m'importeRight now, nothing matters to me
Sauf le PCH avec les FugeesBut the PCH with the Fugees
Et si t'as des soucisAnd if you got problems
Tu peux aller les réglerYou can go solve them

Mais en attendantBut in the meantime
Il n'y a pas de temps pour nous deuxThere's not you and me time
Je vais faire tout ce que je veux, ce qui me semble justeI'ma do whatever I-I feel like feels right
Parce qu'il n'y a pas de temps pour nous deux'Cause there's no you and me time
Non, non, non, c'est à moiNah, nah, nah, that's mine
Pas de temps pour nous deuxNo you and me time

Je vais me détendre, être à l'aiseI'ma lean back, get comfortable
Je ne me suis jamais senti aussi bien avantI never felt so damn good before
Et on n'est même pas encore à l'après-midiAnd it hasn't even hit the afternoon
Je vais prendre un verre seulI'ma go have a drink alone
Ou discuter avec quelqu'un que je ne connais pasOr small talk with somebody I don't know
Rien ne va jamais gâcher mon humeurNothing's gonna ever kill my mood

Je veux juste prendre ça coolI just wanna take it easy
Peut-être faire comme si je venais de la villeMaybe act like I'm from the city
Ne me ramène pas tes problèmesDon't bring me your problems
Je veux rienI don't want nada
En ce moment, rien ne m'importeRight now, nothing matters to me
Sauf le PCH avec les FugeesBut the PCH with the Fugees
Et si t'as des soucisAnd if you got problems
Tu peux aller les réglerYou can go solve them

Mais en attendantBut in the meantime
Il n'y a pas de temps pour nous deuxThere's not you and me time
Je vais faire tout ce que je veux, ce qui me semble justeI'ma do whatever I-I feel like feels right
Parce qu'il n'y a pas de temps pour nous deux'Cause there's no you and me time
Non, non, non, c'est à moiNah, nah, nah, that's mine
Pas de temps pour nous deuxNo you and me time

Non, non, non, c'est à moi (c'est à moi, oh)Nah, nah, nah, that's mine (that's mine, oh)
Pas de temps pour nous deuxNo you and me time
Non, non, non, c'est à moiNah, nah, nah, that's mine

Escrita por: Felicia Ferraro / Alyssa Lourdiz Cantu / Victoria Zaro / William Carney. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourdiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección