Avião (part. Ciro)

Avión (parte Ciro)

Avião (part. Ciro)

[Lourena][Lourena]
Te dejo volar, bebéTe deixo voar, amor
Hago todo por nuestro bienEu faço tudo pelo nosso bem
Déjame quedarme, bebéMe deixe ficar, amor
Tú y yo y nadie másEu e você e mais ninguém

Desde lejos parece ser correctoDe longe parece que é certo
Muy cerca parece malDe perto parece errado
Y cuanto más te acerques, más se acelera mi corazónE quanto mais junto cê chega mais meu coração fica acelerado

Un brindis por nosotros, mi amorUm brinde pra nós, meu amor
Hemos superado un final tan obvioSuperamos um final tão óbvio
Quería decir, “Te amoQueria falar: Eu te amo
El tiempo que luchamos y dormimos separadosNa vez que brigamos e dormimos afastados
Si quieres el mundo, te lo doyCê quer o mundo, eu te dou
Cuento las estrellas, bebéConto as estrelas, querida
Tú eres el poema que inspira todos los versos de mi melodíaVocê é o poema que inspira todos os versos na minha melodia
Te mereces lo mejor de míMerece o melhor de mim

Cariño, ni siquiera soy asíMeu bem, eu nem sou assim
Viene de míVindo de mim
Lo veo en míVejo em mim
La voluntad hasta el finalVontade até o fim

Tenerte aquí no era parte de mi juegoTe ter aqui não fez parte do meu jogo
Esos ojos que me llevan sin darme cuentaEsses olhos que me levam sem eu perceber
No, no apague ese fuego, esa llama que se extiende a lo largo de mi serNão, não apague esse fogo, essa chama que propaga em todo o meu ser
Sé que estoy en un laberinto, y si es una trampa, déjame perdidoSei que estou em um labirinto e se for uma cilada me deixe perdido
Ven y trae mi ingenio, estoy en el paraíso. No quiero irmeVem e traz o meu juízo, eu estou no paraíso não quero sair

[Ciro][Ciro]
Cariño, siéntate aquíÓ meu bem, senta aqui
Deja que la historia fluya y vengaDeixa fluir a história e vem
Ven a mí, no lo hagas asíVem pra mim, não faz assim

Perdóname, amorPerdoa meu jeito, amor
Me haces callar con tu calorMe calas com o seu calor
Colorea mi mundo retroColore meu mundo retrô
Vuelve a mi lado y traeRetorna pro meu lado e traz

Dram, nuestro amor es como un granoDrão, nosso amor é como um grão
Granulado nuestra pasiónGranulada a nossa paixão
Pixadores en la historiaPixadores na história
Elena de TroyaHelena de Tróia
Guerrero AteneaAtena guerreira
Huracán MujerMulher furacão

Sólo ven aquíSó chega aqui
Y tú me dicesE me diz
Sé que bebo y amo demasiadoSei que bebo e amo demais
No se tuerce la narizNão torce o nariz
Nuestra película eres la actriz principalNosso filme você é a atriz principal

I principianteEu principiante
Princesa FatalPrincesa fatal
Estoy apoyandoSou coadjuvante
Te dejo volarTe deixo voar
Espero que vuelvas con mil diamantesEspero que volte com mil diamantes
Dominamos cuando el amor estaba cercaDominamos quando o amor estava por um triz

Te dejo volar, bebéTe deixo voar, amor
Hago todo por nuestro bienEu faço tudo pelo nosso bem
Déjame quedarme, bebéMe deixe ficar, amor
Tú y yo y nadie másEu e você e mais ninguém