Outro Dia (part. Mazin, Azzy e Black)

Een Andere Dag (ft. Mazin, Azzy en Black)

Outro Dia (part. Mazin, Azzy e Black)

Ik besteed mijn tijd niet meer aan praten over liefdeNão gasto mais meu tempo pra falar de amor
Mijn hart kan het niet meer aan, stop alsjeblieftMeu coração já não aguenta, para por favor

Meisje, laat me je vertellen wat ik heb geplandMenina, deixa eu te contar tudo que eu planejei
Ik heb mijn koffers gepakt en ik neem je meeArrumei as malas e vou te levar
Naar een plek zo ver weg dat je het kunt voelenPrum lugar tão longe que dê pra sentir
Goede energie en zeewaterEnergia boa e água do mar

Want je weet, liefjeÉ que você sabe, amor
Ik ben niet zo goed met de pijnEu não sou tão bom com a dor
Je leerde me alles wat ik weetMe ensinou tudo que eu sei
Ik vraag je om te begrijpen datPeço que entenda que
Vandaag ben ik meer dan ik dachtHoje eu sou mais que pensei
Niet meer een buitenstaanderNão mais um fora da lei
Jouw blik verbergt niet datTeu olhar não esconde que

Ik weet goed dat je me wilt, maar ik weet al wat het isEu sei bem que você me quer, mas eu já sei qual é
Sluip op je tenen om je vriendinnen te ontmoetenSai na ponta do pé pra encontrar as amigas
En als je terugkomt van het uitgaan, doe je alsof het je niets kan schelenE quando volta do rolé vai fingir que tanto faz
Lig op mijn bed en wacht op een andere dagDeita na minha cama e espera outro dia

Hé, gisteren was ik helemaal in de stemming op het feestEi, ontem eu tava embrazadão no baile
Ze vroeg of we alleen konden zijn? (Kunnen we alleen zijn?)Ela disse será que podemos ficar a só? (Será que podemos ficar só?)
Ze vroeg hoe het met mijn leven gaatPerguntava sobre como tá minha vida
Ik wilde de banden doorbreken en zij wilde knopen maken (wilde knopen maken)Eu querendo cortar laço e ela querendo fazer nó (querendo fazer nó)

De herhaling is de consequentie van het geheim (ik weet het)O replay é a consequência do sigilo (eu sei)
Ik weet het, ze zegt dat ik een kant van haar wakker maak (een kant van haar)Eu sei, fala que eu desperto um lado dela (lado dela)
Ik praat over de wereld veroverenEu falando sobre dominar o mundo
En toen zei ze dat de wereld eigenlijk haar kont was (haar kont)Logo ela me disse que o mundo mermo era a bunda dela (a bunda dela)

Elke keer dat we samen zijn, is het problemen (problemen)Toda vez que nós tá junto, é problema (é problema)
Ze zegt dat ik alleen maar drink, dat is een gerucht (gerucht)Ela diz que eu só bebo, é boato (boato)
Ze zegt dat ik niets waard ben, kom daar vandaan (kom daar vandaan)Ela diz que eu não presto, sai dessa (sai dessa)
Ze wordt wild in mijn kamer (in mijn kamer)Ela fica selvagem no meu quarto (no meu quarto)

Ze zegt dat ze deze nacht bij me wil zijnFala que essa noite quer tá comigo
Je noemt me een schoft en verhoogt de libidoTu me chama de safado e aumenta o libido
Ze zei dat ik niets waard benEla disse que eu não valho nada
Daarom komt ze deze nacht met me neuken, geloof mePor isso que essa noite ela vem foder comigo, fé

Oh vrouw, je doet het op een manier die niemand doetÔ mulher, tu faz de um jeito que ninguém faz
Je gooit me op bed, vraagt om een klapMe joga na cama, me pede um tapa
Zittend bovenop is ze te lekkerSentando por cima é gostosa demais
Van onderen maakt ze me kapotPor baixo acaba com o pai

Ze zegt dat ik niets benTá dizendo que eu não sou nada
Zegt dat ze niet geliefd wil wordenDiz que não quer ser amada
En dat haar liefde al genoeg isE que seu amor já basta

Wie ben ikQuem sou eu
Ik weet niet of je het hebt gemerktEu não sei se você percebeu
Dat ik zo verdrietig ben als ik aan ons denkQue eu ando tão triste pensando na gente
En herinner wat we hebben meegemaaktE lembrando o que a gente viveu
Oh, het deed pijn, toen ik leerde dat jouw liefde (jouw liefde)Ó se doeu, quando eu aprendi que teu amor (teu amor)

Ik weet goed dat je me wilt, maar ik weet al wat het isEu sei bem que você me quer, mas eu já sei qual é
Sluip op je tenen om je vriendinnen te ontmoetenSai na ponta do pé pra encontrar as amigas
En als je terugkomt van het uitgaan, doe je alsof het je niets kan schelenE quando volta do rolé vai fingir que tanto faz
Lig op mijn bed en wacht op een andere dagDeita na minha cama e espera outro dia

Ik geef toe dat ik vandaag je gemist hebConfesso que hoje eu senti saudade de você
Maar misschien was het gewoon de drang om te neuken, manMas se pá era só vontade de foder, pô
Ik beloof je dat de tijdTe prometo que o tempo
Die ik in de studio doorbreng om te componerenQue eu fico no estúdio para compor
Ik zal het inhalen, want het is liefdeEu vou repor, até porque é amor
Want, liefjeAté porque, amor
Ik zie hoe je wordt als ik zeg dat ik gaEu percebo como você fica quando eu falo que eu vou

Altijd mijn vlucht steunenSempre apoiando meu voo
En je weet dat als ik terugkomE você sabe que quando eu voltar
Het is klappen voor die mooie kontÉ tapa pra caralho nessa bunda linda
Barbecue en koude Brahma uit de wijkChurrasco e brahma gelada lá da vila
Die connectie heb ik al een tijd niet meer gezienSintonia dessas há tempos não via
Die cliché, misschien is het uit andere levensAquele clichê, se pá é de outras vidas

Die cliché vrees ik alleenAquele clichê eu sozinho temo
En samen hebben we de wereldE nós dois juntos temos o mundo
Romantisch, hè? BahRomântico, né? Aff

Die cliché rappen ik alleenAquele clichê eu sozinho rimo
Samen lachen we en veroveren we allesNós dois juntos rimos e conquistamos tudo
Soms hebben we ruzie, die gesprekkenÀs vezes a gente briga, aquelas conversa

Haar geduld is niet zo groot als haar kontPaciência dela não é tão grande quanto a bunda dela
Ik weet niet eens of ik fout ben, maar jij hebt altijd gelijkEu nem sei se eu tô errado, mas você sempre tá certa
Zwartje, houd je gelijk, waarvoor dient die shit?Preta, fica com a razão, pra que serve essa merda?

Ik heb een gekke geestEu tô com a mente louca
Hé, gek, ik heb met je gepraatEi, louca, troquei ideia contigo
En ik merkte dat je niet stopte met kijken naar mijn bu-E reparei que cê não parou de olhar pra minha bu-
Vertel me wat je denktMe diz o que que cê tá pensando
Want misschien denk ik aan hetzelfdeQue se pá eu tô pensando na merma coisa

Ik weet goed dat je me wilt, maar ik weet al wat het isEu sei bem que você me quer, mas eu já sei qual é
Sluip op je tenen om je vriendinnen te ontmoetenSai na ponta do pé pra encontrar as amigas
En als je terugkomt van het uitgaan, doe je alsof het je niets kan schelenE quando volta do rolé vai fingir que tanto faz
Lig op mijn bed en wacht op een andere dagDeita na minha cama e espera outro dia