Naquela Igreja

En aquella iglesia

Naquela Igreja

En aquella iglesia fui recolector de basura, fui sacristánNaquela igreja fui gari, fui sacristão
Subastador, fui subasta, ahijado y padrinoLeiloeiro, fui leilão, afilhado e padrinho
En aquella iglesia fui fiesta, fui el alma de la fiestaNaquela igreja eu fui festa, fui festeiro
Vendedor ambulante y alborotador, fui travieso, fui santitoCamelô e barranqueiro, fui sapeca, fui santinho
En aquella iglesia nací y fui bautizadoNaquela igreja eu nasci e batizei
Crecí y me confirmé, hice mi primera comuniónEu cresci e me crismei, fiz primeira comunhão
En aquella iglesia en los buenos tiempos de niñoNaquela igreja nos bons tempos de menino
Al escuchar el canto de las campanas, lloraba de emociónAo ouvir cantar dos sinos eu chorava de emoção

Tin, tin, tin, tanBlim , blim, blim blom
Tin, tan, tin, tinBlim, blom, blim, blim
Parecía que las campanasPareciam que os sinos
Solo tocaban para míSó tocavam para mim

En aquella iglesia en Navidad y Año NuevoNaquela igreja no natal e ano novo
Esperaba junto con la gente ver llegar a Papá NoelEsperava junto ao povo ver chegar Papai Noel
Traerme envuelto en una esteraMe trazendo embrulhado numa esteira
Un cochecito de madera y un barquito de papelUm carrinho de madeira e um barquinho de papel
En aquella iglesia apartada de la ciudadNaquela igreja afastada da cidade
Solo había felicidad el día que me caséEra só felicidade no dia que em casei
Las mismas campanas repicaban de alegríaOs mesmos sinos repicavam de alegria
En el día más hermoso de mi vida cuando la encontré a ellaNo mais lindo dos meus dias quando ela eu encontrei

En aquella iglesia hoy hace un añoNaquela igreja hoje está fazendo um ano
Que regresé allí llorando en una triste despedidaQue voltei ali chorando numa triste despedida
Y presenciaba aquella última misaE assistia a aquela derradeira missa
Que el Padre celebraba junto a mi amadaQue o Padre celebrava junto da minha querida
En aquella iglesia salí desesperadoNaquela igreja eu saí desesperado
Fui arrojado al mundo, caminando siempre a la derivaPelo mundo fui jogado caminhando sempre ao léu
Solo esperando que Dios marque mi horaSó esperando que deus faça minha hora
Junto a Nuestra Señora, encontrarla en el cieloJunto de Nossa Senhora eu encontre ela no céu