Sítio do Vovô

Sitio del Abuelo

Sítio do Vovô

Voy, voy, voy, voyEu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Pasar el fin de semana allí sitio del abueloPassar o fim de semana lá Sítio do vovô

Para cuando llegue el viernes, estoy listoQuando chega a sexta feira preparado já estou
Para ver a mi abuela y también a mi abueloPra ver minha vovó e também o meu vovô
A la llegada allí en su lugar, cuando en el conserje pasoNa chegada lá no sítio, quando na porteira eu passo
La abuela me espera con un beso y el abuelo con un abrazoVovó me espera com beijo e o vovô com um abraço.

La casa de mi abuelo es realmente una bellezaO sítio do meu avô realmente é uma beleza
Es un lugar bendecido por las manos de la naturalezaÉ um lugar abençoado pelas mãos da natureza
Alto en la invernada cuando el día está muriendoLá no alto da invernada quando vai morrendo o dia
Canta el seriema triste y los silbidos de codornizCanta triste a seriema e a codorninha assobia.

En casa del abuelo, mi red es su regazoLá no sítio do vovô minha rede é seu colo
Mi ducha y agua fría es el pico del monjoloMeu chuveiro e água fria é a bica do monjolo
Cada tarde mi abuelo con toda la satisfacciónTodas tardes meu vovô com toda a satisfação
Llévame a dar un paseo en el crup de la acederaMe leva pra passear na garupa do alazão

Abuelo y abuela, hablo con franquezaO vovô e a vovó, falo com toda a franqueza
Son mi mundo de alegría y mi mayor riquezaSão meu mundo de alegria e a minha maior riqueza
Abuela me da afecto y protección abueloA vovó me dá carinho e o vovô proteção
El abuelo y la abuela viven en mi corazónO vovô e a vovó moram no meu coração.