Cabana

Cabaña

Cabana

Construí una cabaña toda de madera cerca de un arroyoFiz uma cabana toda de madeira perto de um riacho
Es una casa sencilla, solo tiene un cuarto, sala y cocinaÉ uma casa simples só contém um quarto, sala e cozinha
Decoré el cuarto con un armario, cama y tocadorDecorei o quarto com um guarda roupa, cama e penteadeira
Yo era un rey, ¡solo faltaba encontrar a la reina!Eu era um rei, faltava somente buscar a rainha!

Pero mi prometida, en un tono grosero y muy agresivoMas a minha noiva em um tom grosseiro e muito agressivo
Dijo que el bosque no era lugar para que ella vivieraDisse que no mato não era lugar pra ela morar
Solo tenía esa cabaña en la orilla del ríoEu tinha somente aquela cabana na beira do rio
¡Y ella quería un apartamento en la orilla del mar!E ela queria um apartamento na beira do mar!

Regresé solo, tan desanimadoEu voltei sozinho tão desanimado
Miré los campos de arroz encharcadosOlhei no banhado a lavoura de arroz
Entré en la cabaña y estaba sin vidaEntrei na cabana estava sem vida
¡Porque fue construida para vivir en dos!Porque foi erguida pra morar em dois!
En la noche en el cuarto todo es tan tristeA noite no quarto tudo é tão triste
Solo la soledad me hace compañíaSó a solidão me faz companhia
Y mi cama no sabe la verdadE a minha cama não sabe a verdade
Que solo por orgullo y falsedadQue só por orgulho e por falsidade
Su mitad quedará vacía!A sua metade vai ficar vazia!