Mal me Quer

Mal me Quer

Mal me Quer

Quien pase por mi jardínQuem passar no meu jardim
Llévese flores si quiere -Leva flores se quiser -
Lleve el clavel, lleve la rosaLeve o cravo, leve a rosa
¡Solo no se lleve a mal me quer!Só não leve a mal me quer!

Por favor no me lleve, no toque esta florNão me leve por favor, não me toque nessa flor
Bien te quiere, mal me quiere, ¡así juego con mi amor!Bem te quer, mal me quer, eu brinco assim com meu amor!

Cuando juego con mi amorQuando eu brinco com meu bem
En el jardín deshoja la flor -No jardim desfolha a flor -
Bien me quiere o mal me quiereBem me quer ou mal me quer
Así juego con mi amorEu brinco assim com meu amor

Si mi amor discute conmigoSe meu bem brigar comigo
Me siento triste asíEu me sinto triste assim
Deshojando la mal me querDesfolhando a mal me quer
¡Paso horas en el jardín!Eu passo horas no jardim!