Le mariage est un trou

Vanerão do casamento

Le mariage, c'est un trou, mais un trou sans fondCasamento é um buraco, mas é um buraco sem fundo
Tout le monde veut s'en échapper, mais on y tombe tousTodos querem fugir dele , mas nele cai todo mundo
Le mariage, c'est comme un poisson enfermé dans un juquiáCasamento é que nem peixe fechado no juquiá
Celui qui est dedans veut sortir, celui qui est dehors veut entrerQuem tá dentro quer sair, quem tá fora quer entrar
Même les prières de sorcier ne nous sortent pas de ce pétrinNem reza de feiticeiro livra a gente desse embaraço
Plus on essaie de fuir, plus on tombe dans le piègeQuanto mais a gente foge, mais depressa cai no laço

Et après le mariage, la fameuse lune de mielE depois do casamento e a tal lua de mel
La vie qui était douce devient amère comme du fielA vida que era doce fica amarga igual um fel
Jour et nuit, la femme arrive avec jalousie et bêtisesDia e noite a esposa vem com ciúme e bobeira
Veut investir en nous comme une vache à l'affûtQuerendo investir na gente igual vaca pegadeira
Soudain, la belle-mère arrive, se fâche et monte la collineDe repente chega a sogra, se encrespa e sobe a serra
La situation devient moche pour ceux qui se battent en guerreA coisa fica feia quem batalha de guerra

Et à ce moment précis, ça commence à faire du bruitE nesse exato momento já começa um barulhão
De la bouche de mère et fille, on n'entend que des gros motsDa boca de mãe e filha só se ouve palavrão
Le mari, désorienté, implore notre père éternelO marido desnorteado roga a nosso pai eterno
Pour qu'il envoie le mariage là-bas, aux cinquièmes cercles de l'enferPra que mande o casamento lá por quintos dos infernos
La belle vie, c'est celle du célibataire qui déteste le mariageVida boa é do solteiro que detesta o casamento
Car celui qui pense se marier est plus bête qu'un ânePois quem pensa em se casar é mais burro que jumento

Un perroquet dans sa cage, malgré la saletéPapagaio na gaiola apesar de porcaria
Parle et mange quand il veut et profite de plus de privilègesFala e come quando quer e goza mais regalia
Je ne suis d'accord avec le mariage que pour quinze joursEu aprovo a casamento somente por quinze dias
Se marier pour l'éternité, mon dieu, Ave Maria !Casar pra eternidade, credo em cruz, Ave Maria!
C'est Jésus-Christ qui a erré dans le monde sans butAtivo foi Jesus Cristo que vagou no mundo ao léu
Il a béni le mariage mais est resté célibataire au ciel !Abençoou o casamento mas foi solteiro pro céu!