Eterna Lembrança

Souvenir Éternel

Eterna Lembrança

ValseValsa

En sachant que tu t'en vas, toute mon espoir s'est éteintAo saber que você vai embora toda minha esperança morreu
Je te demande à la dernière minute d'exaucer mon vœu, c'est bienEu te peço na ultima hora que atenda o pedido meu
C'est mon cœur qui implore un câlin et un baiser de ta part.É o meu coração que implora um abraço e um beijo seu.

Viens, viens au moins sourire pour dire un adieuVem, vem sorrindo pelo menos dizer um adeus
Laisse couler des larmes de mes yeux, un vrai feu.Deixe caindo muitas lágrimas dos olhos meus.

Viens, mon ange au visage bronzé, si jeune que tu ne sais pas aimerVem meu anjo de rosto moreno, tão criança que nem sabe amar
Ton sourire et ton regard apaisé, je ne les contemplerai plus jamaisSeu sorriso e seu olhar sereno, nunca mais eu irei contemplar
Car je me sens trop petit pour conquérir mon cœur, c'est vrai.Porque me considero pequeno para o meu coração conquistar.

Adieu, belle et chérie enfant, je ne peux plus sentir ta chaleurAdeus, bela e amada criança, eu não posso sentir teu calor
Tu seras mon souvenir éternel, la cause de ma douleur;Tu serás minha eterna lembrança causadora da minha dor;
Tu t'en vas, tu tues l'espoir de celui qui rêve de ton cœur.Vai embora matando a esperança de quem sonha com o seu amor.