Traducción generada automáticamente
Derrota
Lourenço e Lourival
Derrota
Tango
Foi num salão de luzes foscas e multicores
Que eu entrei para dar fim na minha fossa
Eu acabava de sofrer uma derrota
Num jogo sujo de um amor cheio de troça.
Na penumbra numa mesa bem no canto
Eu percebi que alguém chorava como eu
Aproximei, pedi licença pra sentar
Pedi algo pra tomar, mas veja o que me aconteceu.
A pessoa que estava ali sentada
Foi alguém que um dia desprezei sem piedade
Era minha primeira namorada
Que deixei daquela jeito sem lar, sem amizade.
Quando contei pra ela minha história
Ela caiu na gargalhada sem parar
Gritava e mandava pro inferno
Quero ver você sofrendo, pela rua se arrastar.
Lembro-me ai da que na vitrola tocava
Uma canção mexicana do Miguel
E a melodia simplesmente coincidia
Com este meu triste e desgraçado papel.
Derrota
Fue en un salón con luces tenues y multicolores
Que entré para acabar con mi tristeza
Acababa de sufrir una derrota
En un juego sucio de un amor lleno de burlas.
En la penumbra, en una mesa en un rincón
Me di cuenta de que alguien lloraba como yo
Me acerqué, pedí permiso para sentarme
Pedí algo para beber, pero mira lo que me pasó.
La persona que estaba sentada allí
Era alguien a quien una vez desprecié sin piedad
Era mi primera novia
A quien dejé de esa manera, sin hogar, sin amistad.
Cuando le conté mi historia
Ella se rió sin parar
Gritaba y me mandaba al infierno
Quiero verte sufrir, arrastrándote por la calle.
Recuerdo que en la vitrola sonaba
Una canción mexicana de Miguel
Y la melodía simplemente coincidía
Con este mi triste y desgraciado papel.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourenço e Lourival y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: