A Filha do Jardineiro

La Hija del Jardinero

A Filha do Jardineiro

Señorita, permítemeSenhorita me permita
Contar un secreto míoContar um segredo meu
Señorita doncella y bonitaSenhorita donzela e bonita
Necesitas saber quién soy yoPrecisa saber quem sou eu
Señorita, este jardineroSenhorita este jardineiro
Que cuida de los jardinesQue zela dos canteiros
De la escuela donde vienes a estudiar.Da escola onde vem estudar.
Es tu eterno amigoÉ seu eterno amigo
Y un secreto antiguo te revelará.E um segredo antigo vai te revelar.

El hombre con quien vives sale con tu madreO homem que está vivendo sai com sua mãe
Y tú con todo cariño lo llamas papáE você com todo carinho o chama de pai
Sé que es triste, así es la realidadEu sei que é triste, assim é a realidade
Este hombre solo es tu padrastro y nada más.Este homem só é seu padrasto e nada mais.

Tu madre y yo en el pasado pecamosEu e sua mãe no passado pecamos
Y luego nos casamos, pero no era para vivirE depois nos casamos, mas não seu par viver
Yo no era el hombre que ella soñabaEu não era o homem que ela sonhou
Así que me abandonó antes de tenerte a ti.Então em abandonou antes de ter você.
Señorita, no te preocupesSenhorita não se preocupe
Por las lágrimas de este jardineroCom as lágrimas deste jardineiro
Tú eres la sangre de mi propia sangreVocê é o sangue do meu próprio sangue
Soy tu verdadero padre.Sou o seu pai verdadeiro.