Cachorro Manco

Cachorro Manco

Cachorro Manco

Un chico guardó casi mil y fue a una perrera para comprar un perroUm garoto guardou quase um mil e foi num canil pra comprar um cão
Y el gerente mostró al niño, bonitos caninos en exposiciónE o gerente mostrou ao menino, bonitos caninos em exposição
Y el chico entre todos ellos sintió una gran atracción por uno de ellosE o garoto entre todos aqueles sentiu por um deles grande atração
Era un caniche en un rincón aislado, triste y abandonado sin agua ni comidaEra um poodle num canto isolado, triste abandonado sem água e ração

El perro de pelaje blanco, pero con una pata coja, estaba condenadoO cachorro de pelo bem branco porém por ser manco estava condenado
Y el gerente le dijo al chico, aquí los discapacitados son sacrificadosE dizendo ao garoto o gerente, aqui deficientes são sacrificados
Y el niño, viendo la ingratitud, sintiendo afecto por el perro cojoE o menino vendo a ingratidão sentindo afeição ao cachorro aleijado
Compró al cachorrito y lo sacó del lugar, y fue interrogado por los presentes.Comprou o cãozinho e tirou do ambiente, e pelos presentes ele foi indagado.

Entre tantos perros perfectos, quiero uno con defecto y criar no convieneEntre tantos cachorros perfeitos quero um com defeito e criar não convém
Y el niño en un tono superior dijo que el don del amor es algo que pocos tienenE o menino num tom superior disse o dom do amor são poucos que têm
Al nacer ya traemos el destino y de la luz divina somos prisionerosAo nascer já trazemos a sina e da luz divina nós somos reféns.
Y de este perro no soy diferente, también soy discapacitado de la piernaE deste cachorro não sou diferente sou deficiente da perna também

Y levantando la pierna del pantalón, un poco avergonzado, mostró su dolorE erguendo a perna da calça e um tanto sem graça mostrou sua dor
Y abrazando al pobre perro, pidió ayuda a Nuestro SeñorE abraçando o pobre cachorro pediu por socorro ao Nosso Senhor
Para que los hombres tengan dignidad, erradiquen la maldad y valoren al ser humanoPara os homens ter dignidade banir a maldade e no ser dar valor
Porque en este mundo de tanta incredulidad, la mayor enfermedad es la falta de amorPorque neste mundo de tanta descrença a maior doença é a falta de amor