Lua Branca

Luna Blanca

Lua Branca

Luna Blanca que a veces viene a la ciudadLua Branca que às vezes vem à cidade
Solo para traer nostalgia de mis tiempos en el campoSó para trazer saudade dos meus tempos lá da roça
En la noche oscura venías sigilosaEm noite escura você vinha sorrateira
Ni siquiera necesitabas una fogata en el patio de la chozaNem precisava fogueira no terreiro da palhoça
Allí nosotros con la guitarra junto al pechoAli a gente com a viola frente ao peito
Sin tristeza ni prejuicios, siempre cantábamosSem tristeza e preconceito, vivia sempre a cantar
Nunca pensé que el destino traicioneroJamais pensei que o destino traiçoeiro
Separara al serenatero del sertón y de la lunaSeparasse o seresteiro do sertão e do luar

Luna Blanca, gracias por la visita,Lua Branca, obrigado da visita,
Siempre dulce y hermosa como te conocíSempre meiga e bonita como eu te conheci
Ahora vivo en una casa elegante en la avenida,Estou morando em casa nobre na avenida,
Luna Blanca eres mi vida y nunca te olvidéLua Branca és minha vida e jamais te esqueci

La choza en el patio ya no existe,A palhoça no terreiro não existe,
Solo la naturaleza triste lamentando su dolorSó a natureza triste lamentando a sua dor
En la noche oscura tú allí ni siquiera haces parada,Em noite escura tu ali nem faz parada,
No te sientes inspirada sin poesía y cantorNão se sente inspirada sem poesia e cantador
Mi guitarra vino conmigo a la ciudadMinha viola veio comigo pra cidade
Y lloramos de nostalgia cuando aparecesE choramos de saudade quando você aparece
Luna Blanca ven siempre con encantoLua Branca venha sempre com encanto
Para calmar el llanto de aquel que no te olvidaPara acalentar o pranto desse alguém que não te esquece