Os Três Boiadeiros Japoneses

Los tres boyyyers japoneses

Os Três Boiadeiros Japoneses

Esta es la historia de tres japonesesEssa é história de três japoneses
Que trabajaban al servicio de tocar ganadoQue trabalhavam no serviço de tocar gado
Toshiro, Okuda y TanakaToshiro, Okuda e Tanaka

viajando por la carreteraViajando pela estrada
Okuda al frente Tocado fuerteOkuda na frente Tocava berrante
llamando a la vacaChamando o vaca
Y Tanaka, siempre al ladoE Tanaka, sempre do lado
distrayendo a las vacasDistraindo os vacas
Cuidado con las encrucijadasTomando cuidado com as encruzilhadas

Y los tres vivíamos jugando a la vacaE nós três vivia Tocando vaca
Y los tres vivíamos jugando a la vacaE nós três vivia Tocando vaca

Corrimos, corrimos tras las vacasNos corria corria atrás dos vacas
De nuevo, fueron las vacasOutra vez, era os vacas
¿Quién corrió detrás de los japoneses?Que corria atrás de japonês

Pero un día en inviernoMas um dia na invernada
Hubo una tormenta, en un aguaceroDeu uma trovoada, numa derriçada
la vaca estallóO vaca estorou
Ese día murió OkudaNesse dia Morreu Okuda
Cayó del caballo Se metió en el palo Y la vaca lo pisóCaiu do cavalo Foi dentro da vara E o vaca pisou

Somos Tanaka y yo jugando a la vacaFica eu e o Tanaka Tocando vaca
Somos Tanaka y yo jugando a la vacaFica eu e o Tanaka Tocando vaca

¡Tanaka, sostén la vaca Tanaka!Tanaka, segura o vaca Tanaka!
¡Si no vuelves, descansaré!Se não ocê vorta prantá repoio!
¡¡¡Oh, temible Tanaka japonés!!!Ô, japonês medroso Tanaka!!!

El domingo, rodeoNo domingo, de rodeio
Tanaka bebió, llenó al chico con botínTanaka bebeu, encheu o cara de saque
Y saltó al ringE pulou na picadeiro
De un vistazo, le disparé a la vacaNo relance, atirei no vaca
El cornudo tembló, y en el salto tomóA chifruda tremeu, e no pulo que deu
Asesinó a su compañero TanakaMatou o companheiro Tanaka

Estaré solo jugando a la vacaEu ficar sozinho Tocando vaca
Estaré solo jugando a la vacaEu ficar sozinho Tocando vaca

Uuhh que gran primicia dio TanakaUuhh que baita furo deu o Tanaka
Ce arruinó todoCe atrapalhou tudo
Atrapado debajo de una vacaCabou debaixo de vaca

viajando por la carreteraViajando pela estrada
No suena fuerte, ni veo a Okuda y Tanaka adelanteNão toca berrante, nem vejo lá adiante Okuda e Tanaka
De este trío, soy yo, ToshiroDeste trio, fica eu, Toshiro
En cada pueblo, todos preguntanEm toda cidade, todo mundo pergunta
De los tres japonesesDos três japoneses

Estaré solo jugando a la vacaEu ficar sozinho Tocando vaca
yo me quedo solo empujando vacaEu ficar sozinho Empurrando vaca

¡Ahora el japonés es molesto, ok!Agora japonês aborreceu, tá!
Ya no funcionará con la vacaNão vai mais trabalhar com vaca
Japonés montará una fruteríaJaponês vai montar quitanda
Ya no calentará la muringa con vacaNão vai mais esquentar a muringa com vaca não
Enviaré descanso, nabo berenjenaVai mandar repoio, biringela nabo
En todos, ¿eh?Em todo mundo, falô?