A Fumaça do Cigarro

El humo del cigarrillo

A Fumaça do Cigarro

La dama de rojo me hizo compañíaA dama de vermelho me fez companhia
Anoche hasta tarde en la nocheOntem à noite até alta madrugada
Me dio muchas horas de alegríaProporcionou-me muitas horas de alegria
Entonces deja mi alma enamoradaPara depois deixar minh'alma apaixonada.
Pensé que el resplandor de tus ojos sonrientesPensei que o brilho dos seus olhos risonhos
Eran ahora para iluminar mi caminoFossem agora iluminar o meu caminho
Pero todo esto sucedió como un sueñoMas tudo isso aconteceu como num sonho
En medio de la fiesta de nuevo estaba soloEm plena festa outra vez fiquei sozinho

Ella salió sólo para retocarEla saiu apenas para retocar
El maquillaje de tu cara encantadoraA maquiagem do seu rosto encantador
Lo que pasó no puedo creerO que houve eu não posso acreditar
Me muero de rabia maldijo esa florMorro de raiva maldizendo aquela flor
Se fue sola en su cocheEla saiu sozinha em seu carro
Me enteré más tarde del porteroFiquei sabendo depois pelo porteiro
Que desapareció como el humo del cigarrilloQue ela sumiu como a fumaça do cigarro
Que dejó ardiendo en el ceniceroQue ela deixou queimando no cinzeiro