Coitados

Pobres

Coitados

Vinieron a hablarme de tu vidaVieram me falar de sua vida
Diciéndome que no eres felizMe dizendo que você não é feliz
También cuando alguien menciona mi nombreTambém quando alguém fala meu nome
Tú cambias de tema y no dices nadaVocê muda de conversa nada diz

Dicen que cambias de colorDisseram que você muda de cor
Y disimulas todo el tiempo sin sonreírE disfarça o tempo todo sem sorrir
Tu voz se queda atrapada en la gargantaTua voz fica presa na garganta
No sirve de nada que alguien intente distraerteNão adianta alguém tentar te distrair

Pobre, siento lástima por tiCoitada estou sentindo pena de você
Que vives encadenada sin poderQue vive acorrentada sem poder
Cortar de raíz el malCortar de vez o mal pela raiz
Pobre, perdida en un inmenso cruce de caminosCoitada perdida numa imensa encruzilhada
Viviendo entre la cruz y la espadaVivendo entre a cruz e a espada
Por nada, no logras ser felizPor nada não consegue ser feliz

Conmigo pasa lo mismoComigo acontece a mesma coisa
Hasta hoy no he querido a nadie másAté hoje não gostei de mais ninguém
En casa, en el ocio y en el trabajoNo lar ou lazer e no trabalho
Todo me recuerda a ti, mi dulce amorTudo faz lembrar você meu doce bem

Quien me ve ya no me reconoceQuem me vê não me conhece mais
Y pregunta qué pasóE pergunta o que foi que aconteceu
Fue el juego del amor que jugamosFoi o jogo do amor que nós jogamos
Desafortunadamente la suerte no nos favorecióInfelizmente a sorte não favoreceu

Pobres, no sabemos qué hacerCoitados estamos sem saber o que fazer
Vivimos retraídos sin poderVivemos recuados sem poder
Cortar de raíz el malCortar de vez o mal pela raiz
Pobres, estamos en un inmenso cruce de caminosCoitados estamos numa imensa encruzilhada
Viviendo entre la cruz y la espadaVivemos entre a cruz e a espada
Ninguno de nosotros logra ser felizNenhum de nós consegue ser feliz