J'étais heureux sans le savoir

Eu Era Feliz e Não Sabia

Je ne sais pas pourquoi j'ai voulu me battreEu não sei por que é que fui brigar
Avec celle que j'aime tant, celle que je désire tantCom quem eu amo tanto, com quem eu quero tanto
J'ai peur de demander à revenirTenho receio de pedir para voltar
Et qu'elle soit blessée et ne me pardonne pasE ela estar magoada e não me perdoar

Je sais juste que le désespoir a déjà pris possession de moiEu só sei que o desespero já tomou conta de mim
Et c'est pour ça que je chante triste comme çaE por isso eu vou cantando triste assim
À tes côtés je chantais, à tes côtés je souriaisAo seu lado eu cantava, ao seu lado eu sorria
J'étais déjà si heureux sans le savoirEu já era tão feliz e não sabia

Je ne sais pas comment je vais faireEu não sei como é que vou fazer
Pour qu'elle me croie et puisse me désirerPra que ela me acredite e possa me querer
J'ai peur de demander à revenirTenho receio de pedir para voltar
Et qu'elle soit blessée et ne me pardonne pasE ela estar magoada e não me perdoar

Je suis tombé dans cette vanité et je suis tombé dans cette tristesseTropecei nesse vaidade e cai nessa tristeza
Et c'est pour ça que je chante triste comme çaE por isso vou cantando triste assim
À tes côtés je chantais, à tes côtés je souriaisAo seu lado eu cantava, ao seu lado eu sorria
J'étais déjà si heureux sans le savoirEu já era tão feliz e não sabia