Gotinha de Saudade

Gotinha de Saudade

Gotinha de Saudade

Tomé tu manoEu peguei na sua mão
Para despedirme y llorastePra me despedir e você chorou
Yo también me fui llorando,Eu também parti chorando,
Un pañuelo blanco me ondeasteUm lencinho branco você me acenou
Hoy recuerdoHoje lembro
Con nostalgia nuestra despedidaCom saudade a nossa despedida
Un pañuelo blanco ondeando en la partidaUm lencinho branco acenando na partida
Mi corazón se desesperó.O meu coração se desesperou.

Lamento con tristezaEu lamento com tristeza
Las lágrimas de dolor derramadas por míAs lágrimas de dor por mim derramadas
Son gotitas de saudadeSão gotinhas de saudade
Que en mi pañuelo blanco quedarán grabadas.Que em meu lenço branco ficarão gravadas.
El destino traicionero así procedióO destino traiçoeiro procedeu assim
Y sin querer te llevó lejos de míE sem querer levou você de mim
Dejando entre nosotros la saudade malvada.Deixando entre nós a saudade malvada.