Mundo Rural

Mundo Rural

Mundo Rural

Soy un campesino cautivo del campoSou caboclo cativo da roça
En la choza fue donde nacíNa palhoça foi onde nasci
En el régimen del trabajo duroNo regime do trabalho bruto
Muy rústico así crecíBem matuto assim eu cresci

Viendo guacamayas posarseVendo arara fazendo pousada
En la copa de un buritíNa copada de um buriti
Y el don de la abeja indefensaE o dom da abelha indefesa
Que fabrica junto a la naturalezaQue fabrica junto `a natureza
La pureza de la miel jataíA pureza do mel jataí

Mi rincón es de felicidadMeu recanto é de felicidade
En verdad no tengo tristezaNa verdade não tenho tristeza
Aquí tengo leña para una estufaAqui tenho de lenha um fogão
Y un mortero que es una bellezaE um pilão que é uma beleza

Un grifo de agua de la fuenteUma bica de água da fonte
Y un montón de flores en la mesaE um monte de flores na mesa
Una radio de pila antiguaUm radinho de pilha antigo
Que confieso, mi querido amigoQue confesso meu caro amigo
Solo la enciendo en música sertanejaEu só ligo em moda sertaneja

Con orgullo soy tapiocanoCom orgulho sou tapiocano
Soberano en lo más profundo del monteSoberano na entranha do mato
En el peligro tengo como ayudaNo perigo tenho por socorro
Un perro amigo de verdadUm cachorro amigo de fato

El chicharrón y el pollo de campoO torresmo e o frango caipira
Cambuquiras y pimienta son mi platoCambuquira e pimenta é meu prato
Soy el pilar de una tradiciónSou esteio de uma tradição
Mi ducha es el arroyoMeu chuveiro é o ribeirão
Y mi pan está hecho sin bromatoE o meu pão é feito sem bromato

Me despierto con la sinfoníaEu acordo com a sinfonia
De la magia del reino animalDa magia do reino animal
Me levanto con los rayos del solMe levanto com raios do sol
En el amanecer de la luz naturalNo arrebol da luz natural

Cuido a las gallinas en el corralAs galinhas trato no terreiro
A los terneros que están en el establoOs terneiros que estão no curral
Del bejuco soy tronco y raízDa imbira eu sou tronco e raiz
Y escuchando el canto de la perdizE ouvindo o canto da perdiz
Soy feliz en mi mundo ruralSou feliz no meu mundo rural