Mulher da Noite

Frau der Nacht

Mulher da Noite

Frau der Nacht, die in den Clubs erwachtMulher da noite que amanhece nas boates
Trinkend Whisky, Cuba-Libre und BierTomando Whisky, Cuba-libre e cerveja
Zwischen dem Rauch von tausenden ZigarettenEntre a fumaça de milhares de cigarros
Lebst du das Leben, das dein Herz begehrtLeva a vida que seu coração deseja

Frau der Nacht, ich werde dich nicht verurteilenMulher da noite eu não vou lhe condenar
Denn ich bin auch ein bohemischer AbenteurerPorque também sou um boêmio aventureiro
Doch ich versichere dir, im Kreis der BohemeMas te asseguro que no rol da boemia
Wirst du niemals eine reine und wahre Liebe findenNunca terá um amor puro e verdadeiro

Frau der Nacht, dein Schicksal ist so grausamMulher da noite teu destino é tão cruel
Am Ende des Dramas, welche Rolle spielst du?No fim do drama qual será o teu papel
Denn morgen, wenn du die Jugend verlierstPorque amanhã quando perder a mocidade
Ohne Zuhause, ohne GesellschaftSem lar sem companhia
Wirst du von der Boheme nur die Sehnsucht habenTerás da boemia somente a saudade