Minha Santa Mãe

Mi Santa Madre

Minha Santa Mãe

No me acuesto ni me levantoNão me deito e nem levanto
Sin antes hacer mi oraciónSem primeiro fazer minha prece
Implorando a Jesús sacrosantoImplorando a Jesus sacrossanto
Protección para quien lo merece bienProteção para quem bem merece
Ella es todo lo que tengo en la vidaEla é tudo que tenho na vida
Que así sea siempre mi DiosQue assim seja meu Deus sempre assim
Mi santa mamita queridaMinha santa mãezinha querida
Que siempre está rezando por míQue está sempre rezando por mim

Mi santa, mi tesoroMinha santa meu tesouro
Mi vida, mi luzMinha vida minha luz
Adoro a mamitaEu adoro mamãezinha
Como adoro a la madre de JesúsComo adoro a mãe de Jesus

A ella le debo la vidaÉ ela a quem devo a vida
Debo la vida y todo lo que soyDevo a vida e tudo que sou
Convirtiendo su sangre en lecheConvertendo seu sangue em leite
En su pecho me amamantóEm seu seio me amamentou
Me enseñó los primeros pasosEnsinou-me os primeiros passos
Y las primeras palabras tambiénE as primeiras palavras também
Con amor me abrigó en sus brazosCom amor me aqueceu em seus braços
Y me mostró el camino del bienE mostrou-me o caminho do bem