Ma Sainte Mère

Minha Santa Mãe

Je ne me couche et ne me lèveNão me deito e nem levanto
Sans d'abord faire ma prièreSem primeiro fazer minha prece
Implorant Jésus sacréImplorando a Jesus sacrossanto
Protection pour ceux qui le méritentProteção para quem bem merece
Elle est tout ce que j'ai dans la vieEla é tudo que tenho na vida
Que cela soit, mon Dieu, toujours ainsiQue assim seja meu Deus sempre assim
Ma sainte petite maman chérieMinha santa mãezinha querida
Qui prie toujours pour moiQue está sempre rezando por mim

Ma sainte, mon trésorMinha santa meu tesouro
Ma vie, ma lumièreMinha vida minha luz
J'adore ma mamanEu adoro mamãezinha
Comme j'adore la mère de JésusComo adoro a mãe de Jesus

C'est elle à qui je dois la vieÉ ela a quem devo a vida
Je dois la vie et tout ce que je suisDevo a vida e tudo que sou
Transformant son sang en laitConvertendo seu sangue em leite
Dans son sein, elle m'a allaitéEm seu seio me amamentou
Elle m'a appris mes premiers pasEnsinou-me os primeiros passos
Et aussi mes premiers motsE as primeiras palavras também
Avec amour, elle m'a réchauffé dans ses brasCom amor me aqueceu em seus braços
Et m'a montré le chemin du bienE mostrou-me o caminho do bem