Nunca Me Esqueço

Nunca Me Olvido

Nunca Me Esqueço

Nací en Campo do Meio al sur de Minas GeraisNasci em Campo do Meio ao sul de Minas Gerias
Hasta los dieciocho años viví con mis padresAté os dezoito anos vivi com os meus pais
Después dejé mi tierra y nunca más volvíDepois deixei minha terra e não voltei nunca mais
Siento el corazón latiendo queriendo volver atrásSinto o coração batendo querendo voltar pra trás

Ya no puedo y no logro olvidar ni un solo instanteJá não posso e não consigo esquecer um só instante
El cantar de la seriema en los campos verdeantesO cantar da seriema lá nos campos verdejantes
No olvido a la morena que fue mi primer amorNão esqueço da morena que foi meu primeiro amor
Cuando recuerdo tu sonrisa, más aumenta mi dolorQuando lembro o teu sorriso mais aumenta a minha dor

Tampoco nunca me olvido de la iglesita en la sierraTambém nunca me esqueço da igrejinha lá da serra
Es lo más bonito que hay en mi tierraÉ a coisa mais bonita que existe em minha terra
El quince de agosto en la kermés de la subastaNo dia quinze de agosto na quermesse do leilão
De la bandita que tocaba al final de la procesiónDa bandinha que tocava no final da procissão

Quién pudiera que el tiempo volviera al pasadoQuem me dera que o tempo ao passado retornasse
Y me llevara de nuevo junto a mi amorE pra junto do meu bem novamente me levasse
Que el reloj de esta vida no marcara la vejezA relógio dessa vida a velhice não marcasse
Y conservara la juventud florida para siempreA mocidade florida para sempre conservasse