O Dinheiro Foi Juíz

El Dinero Fue el Juez

O Dinheiro Foi Juíz

Yo que ya no me importa que circulen los rumoresEu que já não ligo que circulam as boatos
Que hoy canto para ahogar el despechoQue hoje eu canto para sucumbir despeito
De tu amor fui solo un candidatoDo teu amor eu fui apenas candidato
Y el corazón de otro hombre fue elegido.E o coração de outro homem foi eleito.
Hice todo para ganar tu afectoEu fiz de tudo pra conseguir o teu afeto
Te amé con cariño y devociónEu te amei com carinho e devoção
Pero el destino fue indiscreto conmigoMas o destino para mim foi indiscreto
Reservándome solo ilusión.Me reservando apenas ilusão.

Cuando dos fuerzas desiguales entran en disputaQuando duas forças desiguais entram em disputa
Siempre el dinero se encarga de ser el juezSempre o dinheiro se incumbe ser juiz
El poderoso siempre sale victorioso de la luchaO poderoso sempre sai vencedor da luta
Y el pobre siempre es el desdichado.E o pobre sempre é o infeliz.
Pero me conformo por haber sido derrotadoMas me conformo por ter sido derrotado
No tuve la fuerza que otro tuvo en gloriasNão tive forças como outro teve glórias
Siendo solo este ser apasionadoEu sendo, apenas este ser apaixonado
No podría tener esta victoria.Não poderia ter esta vitória.