Mundo É Assim

Así es el mundo

Mundo É Assim

Al ver tus ojos bañados en llanto no tengo compasiónAo ver os teus olhos banhados em pranto não tenho piedade
Viene a mi memoria todo tu pasado lleno de maldadMe vem na memória todo seu passado cheio de maldade
Te pedí que no me dejaras, ni siquiera te importóPedi a seus pés que não me deixasse, você nem ligou
Mis palabras no las escuchaste, así que me dejasteAs minha palavras você não ouviu, então me deixou.

Mis ojos quedaron como los tuyos ahoraMeus olhos ficaram do jeito que estão seus olhos agora
Y tú sonreías al verme llorar, al final te fuisteE você sorria por me ver chorando por fim foi embora
Y dijiste que era una tontería llorar por tiE falou ainda que era bobagem chorar por você
Las mismas palabras que me dijiste, te las digo a tiAs mesmas palavras que você me disse eu digo a você.

Ahora no me importa, no te pido ni te digo que te quedesAgora não ligo, não peço não digo pra você ficar,
Estoy muy bien, ya tengo a alguien que sabe amarmeEstou muito bem, já tenho alguém que sabe me amar
Lo que esperaba llegó, el momento llegó, así es el mundoO que eu esperava chegou o momento, o mundo é assim
Te daré un pañuelo para secar tus lágrimasVou te dar um lenço pra enxugar suas lágrimas
Pero ve a llorar lejos, muy lejos de mí.Mas vá chorar longe, bem longe de mim.