Paixão e Ressaca

Pasión y Resaca

Paixão e Ressaca

Anoche estaba soloOntem a noite eu estava sozinho
Lejos de las caricias que alguien prometióLonge dos carinhos que alguem prometeu
Para curar la tristeza de un desamorPra curar a dor de cotovelo
Hice un llamado a mi corazón.Eu fiz um apelo ao coração meu.
Le pedí que me ayudaraDisse a ele pra me ajudar
A encontrar un nuevo amorA encontrar um novo amor
Recorrí los bares nocturnosSai pelos bares noturnos
Bebiendo las penas de un soñador.Bebendo as magoas de um sonhador.

Bebí casi toda la nocheEu bebi quase a noite inteirinha
Otro amor no encontréOutro amor eu não encontrei
Al ver el fracaso aumentandoQuando vi o fracasso aumentando
Salí caminando y regresé a casa.Eu sai caminhando e pra casa voltei.
Si no fuera suficiente el sufrimientoSe não bastasse o sofrimento
Que pasé la noche necesitado de amorQue passei a noite carente de amor
Desperté con la cabeza pesadaAcordei com a cabeça pesada
Con fuertes punzadas, punzadas de dolor.Com fortes pontadas, pontadas de dor.

Bebí demasiado, pensé que el alcoholBebi demais, pensei que a bebida
Podría curar mi soledadPudesse curar minha solidão
Pero lo peor de todo fue la resacaMais o pior de tudo que veio a ressaca
Aumentando el dolor de mi pasión.Aumentando a dor de minha paixão.