Talvez Eu Morra Sozinho

Talvez Yo Muera Solo

Talvez Eu Morra Sozinho

Siempre escucho la voz del puebloOuço sempre a voz do povo
Diciendo que soy orgulloso al pensar que soy alguienDizer sempre que sou orgulhoso em pensar que sou alguém
Que de todo hago pocoQue de tudo faço pouco
Vivo sonriendo como un loco sin sonreír a nadieVivo a sorrir como um louco não sorrindo pra ninguém
¿De qué sirve sonreír si no hay gracia?De que sorrir se não há graça
Nadie sabe lo que pasa dentro de mi corazónNinguém sabe o que se passa dentro do meu coração
Si ser triste es orgulloSe for orgulho ser triste
Ese es el orgullo que existe de mi desilusión.Esse é o orgulho que existe da minha desilusão.

Llevo en cada melodíaLevo em cada melodia
Emoción y alegría a cada uno de ustedesEmoção e alegria a cada um de vocês
Todo lo que siento ahoraTudo que eu sinto agora
No hay fuerza que no llore, voy a confesar de una vez;Não há forte que não chore vou confessar de uma vez;
Veo a alguien en el pensamientoVejo alguém no pensamento
Escucho todo el tiempo una voz diciendo así:Ouço a todo momento uma voz dizendo assim:
Olvida el juramento míoEsqueça o juramento meu
Aquí dejo un adiós, nunca más pienses en míAqui deixo um adeus nunca mais pense em mim

Veo mi auto corriendoVejo meu carro correndo
En la carretera perdiendo a la chica que adoroNa estrada se perdendo a menina que eu adoro
Un peligro en todo momentoUm perigo a todo instante
Inclinado en el volante, cuántas lágrimas lloroDebruçado no volante quantas lágrimas eu choro
Ya no canto la vidaJá não canto a vida
Con la esperanza perdida, no busco más caminoCom a esperança perdida não procuro mais caminho
Siento el fin muy cercaSinto o fim já muito perto
En la soledad del desierto tal vez yo muera soloNa solidão do deserto talvez eu morra sozinho