Transporte de Saudade

Transporte de Saudade

Transporte de Saudade

Un pequeño carro de bueyes en casa tengo guardadoUm mini carro de boi em casa tenho guardado
Que retrata mi vida muchas cosas del pasadoQue retrata a minha vida muitas coisas do passado
Ya fui farolero y carretero respetadoEu já fui candeeiro e carreiro respeitado
En este trabajo de transporteNesta lida de transporte
He recorrido de sur a norte y corrido todos los estados.Já rodei de sul ao norte e corri todos os estados.

En este carro transporté oro, plata y marfil.Neste carro transportei ouro, prata e marfim.
Cargué mucha esperanza del sertón de donde vengoCarreguei muita esperança do sertão de onde vim
Traigo del carretero un recuerdo sin finTrago do carreador um lembrança sem fim
De esas gotas de rocíoDaqueles pingos de orvalho
Que cayeron en el sendero al serpentear del pasto.Que caíram no atalho no serpentear do capim.

Este carro para mí fue un transporte de valorEste carro pra mim foi um transporte de valor
Cargué mucho cansancio, soledad y mucho dolor.Carreguei muito cansaço, solidão e muita dor.
También la felicidad, mucha fe y mucho amor.Também a felicidade, muita fé e muito amor.
Hoy mi sonrisa es sinceraHoje meu sorriso é franco
Veo a mi hijo de blanco y su diploma de doctor.Vejo meu filho de branco e seu diploma de doutor.

Este carro es el espejo que muestra la realidadEste carro é o espelho que mostra a realidade
Ya fue un transporte del sertón a la ciudadEla já foi um transporte do sertão para a cidade
Transporta libros y cuadernos para la escuela y la universidadTransporta livro e caderno pra escola e faculdade
Con la llegada del progresoCom a vinda do progresso
Hoy solo transporto en verso una carga de saudade.Hoje só transporto em verso uma carga de saudade.