Traducción generada automáticamente
Um Carnaval de Tristezas
Lourenço e Lourival
Um Carnaval de Tristezas
Era uma menina pobre que sonhava com a marcha nupcial
Mas como não podia resolveu um dia ir a um carnaval
Ali a marcha era outra, então achou que serviria
Para matar tanta tristeza que seu coração sentia.
Dançou, pulou se divertiu que até sumiu todo aquele mal
Com seus trajes de papel desfilou três noite no municipal
Enquanto que ela dançava de suor molhada sua roupa rasgou
Ao terminar os três dias a sua alegria também se acabou
Voltou na maior pobre e com sua tristeza saiu pela rua
Na frente de uma molecada que dava risada ao vê-la quase nua
Fugindo daquela gente corria na frente puxando o cordão
Não suportando a ironia daquela folia fora do salão.
Magoada com a própria vida, sumiu na avenida, desapareceu
Ninguém mais ficou sabendo se ela ainda vive ou se ela morreu
Un Carnaval de Tristezas
Era una niña pobre que soñaba con la marcha nupcial
Pero como no podía, un día decidió ir a un carnaval
Allí la marcha era otra, pensó que le serviría
Para ahogar tanta tristeza que su corazón sentía.
Bailó, saltó, se divirtió, hasta que desapareció todo aquel mal
Con sus trajes de papel desfiló tres noches en el municipal
Mientras bailaba, sudada, su ropa se rasgó
Al terminar los tres días, su alegría también se acabó.
Regresó más pobre y con su tristeza salió a la calle
Frente a un grupo de chicos que se reían al verla casi desnuda
Huyendo de esa gente, corría adelante tirando del cordón
No soportando la ironía de esa fiesta fuera del salón.
Herida por su propia vida, desapareció en la avenida
Nadie supo más si seguía viva o si había muerto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lourenço e Lourival y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: