Grande Mulher

Gran Mujer

Grande Mulher

Es la más perfecta reina del hogarÉ a mais perfeita rainha do lar
Que sin quejarse un minuto si quiereQue sem reclamar um minuto se quer
Cuida con cariño, discute y defiendeCuida com carinho, discute e defende
Todo lo que ella entiende es deber de la mujer.Tudo que ela entende é dever da mulher.
Cada día lleva a los niños a la escuelaToda dia leva as crianças na escola
Sostiene la bolsa y va a hacer la compraSegura a sacola e vai fazer a feira
Es ella quien manda y desmanda en la casaÉ ela quem manda e desmanda na casa
Por ser dedicada y trabajadora.Por ser dedicada e trabalhadeira.

Ella es para mí todo lo que siempre quiseEla é pra mi tudo que eu sempre quis
Cariño, confort, afecto y calor;Carinho, conforto, afeto e calor;
Ella no se queja, siempre está felizEla não reclama ta sempre feliz
Y aún me llama para hacer el amor.E ainda me chama pra fazer amor.

Cuida el jardín, cocina, lava y planchaCuida do jardim, cozinha, lava e passa
Me espera con gracia y mil besos reciboMe espera com graça e mil beijos eu ganho
Si voy a la ducha sé que a ella le gustaSe vou pro chuveiro eu sei que ela gosta
Frotarme la espalda a la hora del baño.De esfregar as costas na hora do banho.
Todo lo que hace es con mucha ternuraTudo que ela faz é com muita ternura
Dispuesta y segura, ella sabe lo que quiereDisposta e segura ela sabe o que quer
Soy un gran hombre como dice el refránSou um grande homem como diz o ditado
Porque a mi lado hay una gran mujer.Por que do meu lado há uma grande mulher.