Adeus Mamãezinha

Adiós, mami

Adeus Mamãezinha

Han pasado tantos años y felizmente he vividoTantos anos se passaram e feliz sempre eu vivi
Pero a mi mamá no le ofrecí ningún versoPorém pra minha mãezinha nenhum verso eu ofereci
Hoy canto esta canción con lágrimas cayendoHoje eu canto esta canção com as lágrimas caindo
Y lo ofrezco a mi madre que desde el cielo me escuchaE ofereço à minha mãe que do céu está me ouvindo"

Mami pequeña palabra queridaMamãezinha palavra querida
La más bella del mundoA mais linda que existe no mundo
La mayor alegría de la vidaA maior alegria da vida
El amor más sincero y profundoO amor mais sincero e profundo

La pequeña mamá en la vida de antañoMamãezinha na vida de outrora
Era mi mundo de felicidadFoi meu mundo de felicidade
Pero un día mamá se fueMas um dia mamãe foi embora
Dejándome para siempre el anheloMe deixando pra sempre a saudade

Llegó la muerte con su túnica negraVeio a morte com seu negro manto
Me trajo dolor a mis díasTrouxe o luto para os dias meus
Esos versos que llanto cantoEsses versos que chorando eu canto
Voy a pedir un deseo a DiosVou fazer um pedido pra Deus

Bendita mamá, queridaAbençoe mamãezinha querida
¿Cuántos años me quedé con ella?Quantos anos fiquei junto dela
Para llorar voy a seguir con mi vidaA chorar seguirei minha vida
Porque el mundo está tan triste sin ellaPorque o mundo é tão triste sem ela

Voy a pedir un deseo a DiosVou fazer um pedido pra Deus
Bendita mamá, queridaAbençoe mamãezinha querida
Dile a los ángeles que se queden con ellaMande os anjos ficar junto dela
Para llorar voy a seguir con mi vidaA chorar seguirei minha vida